KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 3,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych mających zastosowanie w handlu wewnątrzunijnym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/1606 (3) została przyjęta w następstwie wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w jednym gospodarstwie, w którym utrzymuje się drób, w Niderlandach oraz ustanowienia obszarów zapowietrzonych i zagrożonych przez właściwy organ tego państwa członkowskiego zgodnie z dyrektywą Rady 2005/94/WE (4). |
| (2) | W decyzji wykonawczej (UE) 2020/1606 przewiduje się, że obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione przez Niderlandy zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone i zagrożone w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej. |
| (3) | Od czasu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2020/1606 Niderlandy powiadomiły Komisję o wystąpieniu dodatkowego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w gospodarstwie, w którym utrzymuje się drób, w prowincji Geldria, oraz wprowadziły niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tego nowego ogniska. |
| (4) | Komisja we współpracy z Niderlandami zbadała te środki i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych wyznaczone przez właściwy organ w tym państwie członkowskim znajdują się w wystarczającej odległości od gospodarstw, w których potwierdzono ognisko wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8. |
| (5) | W celu zapobieżenia niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także aby uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Niderlandami, nowych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w tym państwie członkowskim zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE. Należy zatem zmienić wykaz obszarów zapowietrzonych i zagrożonych dla Niderlandów w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2020/1606. |
| (6) | W związku z tym, w oczekiwaniu na następne posiedzenie Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, należy zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/1606, aby zaktualizować podział na obszary na poziomie Unii w celu zmiany obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez Niderlandy zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE oraz czasu trwania ograniczeń mających na nich zastosowanie. |
| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2020/1606. |
| (8) | Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2020/1606 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe. |
| (9) | Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz dokona przeglądu niniejszej decyzji na swoim następnym posiedzeniu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/1606 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Niderlandów.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 listopada 2020 r.
W imieniu Komisji
Stella KYRIAKIDES
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
(2) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/1606 z dnia 30 października 2020 r. dotycząca niektórych tymczasowych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w Niderlandach (Dz.U. L 363 z 3.11.2020, s. 9).
(4) Dyrektywa Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG (Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16).
ZAŁĄCZNIK
"ZAŁĄCZNIK
CZĘŚĆ A
Obszar zapowietrzony, o którym mowa w art. 1:
Państwo członkowskie: Niderlandy
| Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE |
| Province: Gelderland |
| 1. | From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line. | | 2. | Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat. | | 3. | Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat. | | 4. | Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat. | | 5. | Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat. | | 6. | Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang. | | 7. | Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat. | | 8. | Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg. | | 9. | Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329) | | 10. | Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat. | | 11. | Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat. | | 12. | Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg. | | 13. | Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg. | | 14. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. | | 15. | Follow Zuidweg in western direction until Veerweg. | | 16. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. | | 17. | Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg. | | 18. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. | | 19. | Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg. | | 20. | Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg. | | 21. | Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat. | | 22. | Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg. | | 23. | Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat. | | 24. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322). | | 25. | Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat. | | 20.11.2020 |
| 1. | From Waalbandijk follow "de Waal" in eastern direction until Waalbandijk at nr 155. | | 2. | Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat. | | 3. | Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg. | | 4. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg. | | 5. | Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg. | | 6. | Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat. | | 7. | Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat. | | 8. | Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel. | | 9. | Follow Singel in southern direction until Middenweg. | | 10. | Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg. | | 11. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. | | 12. | Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329. | | 13. | Follow Noord Zuid N329 in southern direction until "de Maas" (river). | | 14. | Follow "de Maas" in western direction until Veerweg. | | 15. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. | | 16. | Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat. | | 17. | Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg. | | 18. | Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg. | | 19. | Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg. | | 20. | Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat. | | 21. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld. | | 22. | Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat. | | 23. | Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat. | | 24. | Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk. | | 28.11.2020 |
CZĘŚĆ B
Obszar zagrożony, o którym mowa w art. 1:
Państwo członkowskie: Niderlandy
| Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE |
| Province: Gelderland |
| 1. | From the corssing Beldertseweg with Amsterdam-Rijnkanaal, follow Beldertseweg (N835) in eastern direction until Ommerenwal. | | 2. | Follow Ommerenwal in eastern direction turing into Voorburgtseweg turning into Ooievaar turning into Dokter Guepinlaan turning into Voorstraat turning into Dokter van Noorstraat until Oudsmidsestraat. | | 3. | Follow Oudsmidsestraat in eastern direction until Dorpstraat. | | 4. | Follow Dorpstraat in northern direction until Papestraat. | | 5. | Follow Papestraat in eastern direction turning into Remstraat turning into Hogeweg until Cuneraweg. | | 6. | Follow Cuneraweg in northern direction until Nederrijn (river). | | 7. | Follow Nederrijn in south-eastern direction until Veerweg. | | 8. | Follow Veerweg in southern direction until aan Rijnbandijk. | | 9. | Follow Rijnbandijk in eastern direction until Dorpsstraat. | | 10. | Follow Dorpsstraat in southern direction until Burg Lodderstaat. | | 11. | Follow Burg Lodderstraat in eastern direction until Dalwagenseweg. | | 12. | Follow Dalwagenseweg in southern direction turning into Dodewaardsestraat until Matensestraat. | | 13. | Follow Matensestraat in eastern direction until Dalwagen. | | 14. | Follow Dalwagen in southern direction until Pluimenburgsestraat. | | 15. | Follow Pluimenburgsestraat in eastern direction, turning into Waalbandijk, crossing river "de Waal" until Waalbandijk. | | 16. | Follow Waalbandijk in eastern direction allong "pad langs ganzenkuil" until Deest. | | 17. | Follow Deest in southern direction until Heemstraweg. | | 18. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Geerstraat. | | 19. | Follow Geerstraat in southern direction until Koningstraat. | | 20. | Follow Koningstraat in eastern direction until Betenlaan. | | 21. | Follow Betenlaan in southern direction until Broeksche Leigraaf Winsen (water). | | 22. | Follow Broeksche Leigraaf Winsen in eastern direction until A50. | | 23. | Follow A50 in southern direction until Graafsebaan. | | 24. | Follow Graafsebaan in Northern direction until Julianasingel. | | 25. | Follow Julianasingel in western direction until Dr Saal v. Zwanenbergsingel. | | 26. | Follow Dr Saal v. Zwanenbergsingel in northern direction until railway-track Nijmegen-'s-Hertogenbosch. | | 27. | Follow railway-track Nijmegen-'s-Hertogenbosch in western direction until Klompstraat. | | 28. | Follow Klompstraat in northern direction turning into Kepkensdonk turning into Weisestraat until Gewandeweg. | | 29. | Follow Gewandeweg in western direction until Kesselsegraaf | | 30. | Follow Kesselsegraaf in northern direction until De Lithse Ham. | | 31. | From Lithse Ham crossing the rivers "Maas" and "Waal" at Heerewaarden until Waalbandijk. | | 32. | Follow Waalbandijk in northern direction turning into Molenstraat until Dreef. | | 33. | Follow Dreef volgen in northern direction until Pippertsestraat. | | 34. | Follow Pippertsestraat in northern direction turning into Zijvelingsestraat until Vuadapad. | | 35. | Follow Vuadapad in eastern direction until Groenestraat. | | 36. | Follow Groenestraat in northern direction until "de Linge" (river) | | 37. | Follow Linge in north-eastern direction until Beldertseweg (N835).. | | 38. | Follow Beldertseweg in northern diection until crossing with the "Amsterdam-Rijnkanaal". | | 29.11.2020 |
| 1. | From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line. | | 2. | Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat. | | 3. | Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat. | | 4. | Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat. | | 5. | Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat | | 6. | Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang. | | 7. | Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat. | | 8. | Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg. | | 9. | Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329) | | 10. | Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat. | | 11. | Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat. | | 12. | Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg. | | 13. | Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg. | | 14. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. | | 15. | Follow Zuidweg in western direction until Veerweg. | | 16. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. | | 17. | Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg. | | 18. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. | | 19. | Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg. | | 20. | Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg. | | 21. | Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat. | | 22. | Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg. | | 23. | Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat. | | 24. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322). | | 25. | Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat. | | 21.11.2020-29.11.2020 |
| 1. | From Marsdijk at the Bicycle ferry cross the "Nederrijn" towards Veerweg. | | 2. | Follow Veerweg in northern direction until Herenstraat. | | 3. | Follow Herenstraat in eastern direction turning into Grebbeweg until Grebbedijk. | | 4. | Follow Grebbedijk in eastern direction turning into "Nederrijn" until Wolfswaard. | | 5. | Follow Wolfswaard in southerns direction until Randwijkse Rijndijk | | 6. | Follow Randwijkse Rijndijk in eastern direction until Lakemondsestraat. | | 7. | Follow Lakemondsestraat in southern directtion until De Hel. | | 8. | Follow De Hel in southerns direction turning into Tolsestraat until zandweg at nr 6. | | 9. | Follow Zandweg in southern direction until Gesperdensestraat. | | 10. | Follow Gesperdensestraat in eastern direction until Wuustweg. | | 11. | Follow Wuustweg in southern direction until Boelenhamsestraat. | | 12. | Follow Boelenhamsestraat in western direction until railway track. | | 13. | Follow the railway track in eastern direction until Leigraafseweg. | | 14. | Follow Leigraafseweg in southern direction until A15. | | 15. | Follow A15 in eastern direction until Andeltsche Leigraaf. | | 16. | Follow Andeltsche Leigraaf in southern direction until Engelandstraat. | | 17. | Follow Engelandstraat in western direction until Steeg. | | 18. | Follow De Steeg in southern direction turning into Molenhofstaat until Groenestraat. | | 19. | Follow Groenestraat in eastern direction until Horstweg. | | 20. | Follow Horstweg in southern direction until Waalbandijk. | | 21. | Follow Waalbandijk in eastern direction, crossing "de Waal" until Uiterwaard | | 22. | Cross Uiterwaard until Dijk. | | 23. | Follow Dijk in southern direction until Molenstraat. | | 24. | Follow Molenstraat in western direction until Leegstraat. | | 25. | Follow Leegstraat in southern direction until Van Heemstraweg. | | 26. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Plakstraat. | | 27. | Follow Plakstraat in southern direction until Koningstraat. | | 28. | Follow Koningstraat in eastern direction until A50 | | 29. | Follow A50 in southern direction until Ficarystraat. | | 30. | Follow Ficarystraat in eastern direction until Wazelsedijk. | | 31. | Follow Wezelsedijk in southerns direction until Hoogvonderweg. | | 32. | Follow Hoogvonderweg in western direction, tuning into Wezelseveldweg until Broekstraat. | | 33. | Follow Broekstraat in eaastern direction until Puitsestraat. | | 34. | Follow Puitsestraat in southerns direction, turning into Van Balverenlaan. | | 35. | Follow Balverenlaan in southern direction turning into Ruffelsdijk until N845. | | 36. | Follow N845 in southern direction until A326 | | 37. | Follow A326 in western direction until A50. | | 38. | Follow A50 in southern direction until Bergemseweg. | | 39. | Follow Berghemseweg in western direction until railway track. | | 40. | Follow the railway track in western direction until Hertog Johannasingel. | | 41. | Follow Hertog Johannasingel in northern direction until Gewandeweg. | | 42. | Follow Gewandeweg in western direction until Huizenbeemdweg. | | 43. | Follow Huizenbeemdweg in northern direction until Lutterstraat. | | 44. | Follow Lutterstraat in northern direction until Tiendweg. | | 45. | Follow Tiendweg in western direction until Weisestraat. | | 46. | Follow Weisestraat in northern direction until Valkseseg. | | 47. | Follow Valkseweg in western direction until Lithseweg. | | 48. | Follow Lithseweg crossing "de Maas" until Maasdijk. | | 49. | Follow Maasdijk in northern direction crossing "de Waal" until Waalbandijk. | | 50. | Follow Waalbandijk in northern direction until Jonkheer P.A. Reuchlinlaan. | | 51. | Follow Jonkheer P.A. Reuchlinlaan in northern direction until Provincialeweg. | | 52. | Follow Provincialeweg in northern direction until Rivierenlandlaan. | | 53. | Follow Rivierenlandlaan in northern direction unwil Industrieweg. | | 54. | Follow Industrieweg in northern direction, turning into Beldertseweg until Ommerenweg. | | 55. | Follow Ommerenweg in eastern direction until Voorburgseweg. | | 56. | Follow Voorburgseweg in eastern direction, turning intoDokter Guepinlaan until Kerststraat. | | 57. | Follow Kerststraat in northern direction until Groenestraat. | | 58. | Follow Groenestraat in eastern direction until Hogebrinksestraat. | | 59. | Follow Hogebrinksestraat in southern direction until Beemsestraat. | | 60. | Follow Beemsestraat in northern direction, turning into Rijndijk until Waaijweg. | | 61. | Follow Waaijweg in eastern direction until Drosseweg. | | 62. | Follow Drosseweg in northern direction until Marsdijk. | | 63. | Follow Marsdijk in eastern direction until the Bicycle ferry. | | 7.12.2020 |
| 1. | From Waalbandijk follow "de Waal" in eastern direction until Waalbandijk at nr 155. | | 2. | Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat. | | 3. | Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg. | | 4. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg. | | 5. | Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg. | | 6. | Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat. | | 7. | Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat. | | 8. | Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel. | | 9. | Follow Singel in southern direction until Middenweg. | | 10. | Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg. | | 11. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. | | 12. | Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329. | | 13. | Follow Noord Zuid N329 in southern direction until "de Maas" (river). | | 14. | Follow "de Maas" in western direction until Veerweg. | | 15. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. | | 16. | Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat. | | 17. | Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg. | | 18. | Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg. | | 19. | Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg. | | 20. | Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat. | | 21. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld. | | 22. | Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat. | | 23. | Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat. | | 24. | Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk. | | 29.11.2020-7.12.2020 |
"
