KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (¹), w szczególności jego art. 9 ust. 1 i art. 12 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono nomenklaturę towarową (zwaną dalej „Nomenklaturą scaloną” lub CN) w celu jednoczesnego spełnienia wymogów zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, danych statystycznych handlu zewnętrznego Unii, jak i innych polityk unijnych dotyczących przywozu lub wywozu towarów.

(2) Mając na uwadze uproszczenie prawa, należy unowocześnić Nomenklaturę scaloną oraz dostosować jej strukturę.

(3) Konieczna jest aktualizacja CN w celu wdrożenia stopniowego obniżania stawek celnych na świeże banany, zgodnie z decyzją Rady 2011/194/UE (²), oraz na produkty objęte umową w formie deklaracji w sprawie rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej (ITA2), zgodnie z decyzją Rady (UE) 2016/971 (³).

(4) Konieczna jest również zmiana CN w celu uwzględnienia zmian wymogów związanych ze statystyką i polityką handlową oraz zmian w dziedzinie technologii i handlu, przez usunięcie nieaktualnych kodów i wprowadzenie nowych poddziałów, aby ułatwić monitorowanie poszczególnych towarów. Konieczne jest również dostosowanie wykazu międzynarodowych niezastrzeżonych nazw (załącznik 3 do sekcji II części trzeciej (załączniki taryfowe) Nomenklatury scalonej) oraz wykazu półproduktów farmaceutycznych, to znaczy związków w rodzaju stosowanych przy wytwarzaniu gotowych produktów farmaceutycznych (załącznik 6 do sekcji II części trzeciej (załączniki taryfowe) Nomenklatury scalonej), które są zwolnione z cła.

(5) Aby skuteczniej monitorować rosnący rynek „materiału do korpusów puszek do napojów”, „materiału do zamknięć puszek do napojów i do zawleczek puszek do napojów”, konieczne jest stworzenie nowych kodów Nomenklatury scalonej w podpozycji taryfowej 7606 12 oraz zdefiniowanie tych produktów w nowej dodatkowej uwadze 2 do rozdziału 76.

(6) W celu zapewnienia przejrzystości należy również dokonać kilku drobnych zmian, aby dostosować różne wersje językowe tekstu załącznika.

(7) Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 należy zastąpić, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r., pełną i zaktualizowaną wersją Nomenklatury scalonej wraz z autonomicznymi i konwencyjnymi stawkami celnymi wynikającymi ze środków wprowadzonych przez Radę lub Komisję.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 października 2018 r.

Załącznik nr 1

Treść załącznika do pobrania w wersji word.