WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2011/633/UE z dnia 15 września 2011 r. w sprawie wspólnych specyfikacji rejestru infrastruktury kolejowej (¹).

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2012/462/UE z dnia 23 lipca 2012 r. zmieniającą decyzje 2002/731/WE, 2002/732/WE, 2002/733/WE, 2002/735/WE i 2006/66/WE oraz uchylającą decyzję 2002/730/WE, dotyczące technicznych specyfikacji interoperacyjności (²).

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2012/463/UE z dnia 23 lipca 2012 r. zmieniającą decyzje 2006/679/WE oraz 2006/860/WE dotyczące technicznych specyfikacji interoperacyjności (³).

(4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2012/464/UE z dnia 23 lipca 2012 r. zmieniającą decyzje 2006/861/WE, 2008/163/WE, 2008/164/WE, 2008/217/WE, 2008/231/WE, 2008/232/WE, 2008/284/WE, 2011/229/UE, 2011/274/UE, 2011/275/UE, 2011/291/UE i 2011/314/UE dotyczące technicznych specyfikacji interoperacyjności (⁴).

(5) Decyzja 2012/462/UE uchyla decyzję Komisji 2002/730/WE (⁵), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 37ab (decyzja Komisji 2002/731/WE) i pkt 37af (decyzja Komisji 2002/735/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„ – 32012 D 0462: decyzją Komisji 2012/462/UE z dnia 23 lipca 2012 r. (Dz.U. L 217 z 14.8.2012, s. 1).”;

2) po pkt 37ac (decyzja Komisji 2008/217/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„37aca. 32012 D 0462: decyzja Komisji 2012/462/UE z dnia 23 lipca 2012 r. zmieniająca decyzje 2002/731/WE, 2002/732/WE, 2002/733/WE, 2002/735/WE i 2006/66/WE oraz uchylająca decyzję 2002/730/WE, dotyczące technicznych specyfikacji interoperacyjności (Dz.U. L 217 z 14.8.2012, s. 1).”;

3) w pkt 37ad (decyzja Komisji 2002/733/WE) dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

– 32012 D 0462: decyzją Komisji 2012/462/UE z dnia 23 lipca 2012 r. (Dz.U. L 217 z 14.8.2012, s. 1).”;

4) w pkt 37ac (decyzja Komisji 2008/217/WE), 37ag (decyzja Komisji 2008/284/WE), 37ah (decyzja Komisji 2008/232/WE), 37dg (decyzja Komisji 2011/275/UE), 37dh (decyzja Komisji 2011/274/UE), 37 g (decyzja Komisji 2011/229/UE) i 37 m (decyzja Komisji 2008/164/WE) dodaje się, co następuje:

„ , zmieniona:

– 32012 D 0464: decyzją Komisji 2012/464/UE z dnia 23 lipca 2012 r. (Dz.U. L 217 z 14.8.2012, s. 20).” ;

5) w pkt 37db (decyzja Komisji 2008/163/WE), pkt 37di (decyzja Komisji 2011/291/UE) i pkt 37 l (decyzja Komisji 2006/861/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„– 32012 D 0464: decyzją Komisji 2012/464/UE z dnia 23 lipca 2012 r. (Dz.U. L 217 z 14.8.2012, s. 20).”;

6) po pkt 37dl (decyzja Komisji 2012/757/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„ 37dm. 32011 D 0633: decyzja wykonawcza Komisji 2011/633/UE z dnia 15 września 2011 r. w sprawie wspólnych specyfikacji rejestru infrastruktury kolejowej(Dz.U. L 256 z 1.10.2011, s. 1).”;

7) po pkt 37 g (decyzja Komisji 2011/229/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„37ga. 32012 D 0462: decyzja Komisji 2012/462/UE z dnia 23 lipca 2012 r. zmieniająca decyzje 2002/731/WE, 2002/732/WE, 2002/733/WE, 2002/735/WE i 2006/66/WE oraz uchylająca decyzję 2002/730/WE, dotyczące technicznych specyfikacji interoperacyjności (Dz.U. L 217 z 14.8.2012, s. 1).”;

8) po pkt 37i (decyzja Komisji 2012/88/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„37ia. 32012 D 0463: decyzja Komisji 2012/463/UE z dnia 23 lipca 2012 r. zmieniająca decyzje 2006/679/WE oraz 2006/860/WE dotyczące technicznych specyfikacji interoperacyjności (Dz.U. L 217 z 14.8.2012, s. 11).”;

9) skreśla się pkt 37aa (decyzja Komisji 2002/730/WE).

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej 2011/633/UE, decyzji 2012/462/UE, 2012/463/UE i 2012/464/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 lutego 2014 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (^*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 lutego 2014 r.