WSPÓLNY KOMITET DS. ROLNICTWA,

uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi, w szczególności jej art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje,

(1) Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi (zwana dalej „Umową”) weszła w życie z dniem 1 czerwca 2002 r.

(2) Załącznik 12 do Umowy dotyczy ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych.

(3) Na podstawie art. 15 ust. 6 załącznika 12, na wniosek komitetu służy mu pomocą grupa robocza ds. ChNP/ChOG ustanowiona zgodnie z art. 6 ust. 7 Umowy. Zgodnie z art. 16 ust. 1 załącznika 12 Strony dokonały analizy oraz przeprowadziły konsultacje społeczne dotyczące nowo zarejestrowanych oznaczeń geograficznych drugiej Strony w celu ich ochrony. Grupa robocza zaleciła komitetowi dostosowanie dodatków do załącznika 12,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Dodatki 1 i 2 do załącznika 12 do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2014 r.

Sporządzono w Bernie dnia 9 kwietnia 2014 r.

Załącznik

Treść załącznika w formacie HTML do pobrania tutaj