RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 25 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/638/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei (¹).

(2) W związku wydarzeniami w Republice Gwinei należy znieść embargo na broń i embargo na sprzęt, który mógłby zostać wykorzystany do stosowania wewnętrznych represji.

(3) Należy w związku z tym odpowiednio zmienić decyzję 2010/638/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji Rady 2010/638/WPZiB art. 1 i 2 zostają uchylone.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 14 kwietnia 2014 r.