RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 5 października 2006 r. rozporządzeniem (WE) nr 1562/2006 (¹) Rada zatwierdziła umowę o partnerstwie między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie połowów (²) (zwaną dalej „ Umową”).

(2) Uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie określono w protokole (³). Najnowszy protokół wygasa w dniu 17 stycznia 2014 r.

(3) Unia wynegocjowała z Republiką Seszeli nowy protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową, przewidziane w Umowie (zwany dalej „nowym protokołem”). Nowy protokół parafowano w dniu 10 maja 2013 r.

(4) W dniu 16 grudnia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2014/5/UE (⁴) w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania nowego protokołu.

(5) Należy dokonać rozdziału uprawnień do połowów pomiędzy państwa członkowskie na okres stosowania nowego protokołu.

(6) Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1006/2008 (⁵), jeśli okaże się, że uprawnienia do połowów przyznane Unii nie są w pełni wykorzystywane, Komisja informuje państwa członkowskie, których to dotyczy. Brak odpowiedzi w terminie określonym przez Radę uznawany jest za potwierdzenie, że statki danego państwa członkowskiego nie wykorzystują w pełni przyznanych im uprawnień do połowów w danym okresie. Należy określić taki termin.

(7) Niniejsze rozporządzenie powinno stosować się od daty rozpoczęcia tymczasowego stosowania nowego protokołu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Uprawnienia do połowów ustalone na mocy Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Unią Europejską a Republiką Seszeli (zwanego dalej „ Protokołem”) przydziela się państwom członkowskim w następujący sposób:

a) sejnery tuńczykowe

b) taklowce powierzchniowe

2. Rozporządzenie (WE) nr 1006/2008 stosuje się bez uszczerbku dla Umowy oraz Protokołu.

3. Jeżeli wnioski o wydanie upoważnień do połowów przedłożone przez państwa członkowskie, o których mowa w ust. 1, nie wyczerpują wszystkich uprawnień do połowów ustalonych w protokole, Komisja uwzględnia wnioski o wydanie upoważnień do połowów złożone przez pozostałe państwa członkowskie zgodnie z art. 10 rozporządzenia Rady (WE) nr 1006/2008.

4. Termin, w którym państwa członkowskie muszą potwierdzić, że nie wykorzystują w pełni przyznanych im uprawnień do połowów, o którym mowa w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1006/2008, ustala się na 10 dni roboczych, począwszy od dnia, w którym Komisja poinformowała je, że uprawnienia do połowów nie zostały w pełni wyczerpane.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 18 stycznia 2014 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2013 r.