WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa Rady 77/576/EWG (¹) została uchylona dyrektywą Rady 92/58/EWG (²), a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do dyrektywy 77/576/EWG powinno zostać usunięte z Porozumienia EOG.

(2) Dyrektywa Rady 86/188/EWG (³) została uchylona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/10/WE (⁴), a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do dyrektywy 86/188/EWG powinno zostać usunięte z Porozumienia EOG.

(3) Dyrektywa Rady 93/104/WE (⁵) została uchylona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/88/WE (⁶), a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do dyrektywy 93/104/WE powinno zostać usunięte z Porozumienia EOG.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XVIII do Porozumienia EOG skreśla się pkt 1 (dyrektywa Rady 77/576/EWG), pkt 6 (dyrektywa Rady 86/188/EWG) i pkt 28 (dyrektywa Rady 93/104/WE).

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 16 marca 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (^*).

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2013 r.