WSPÓLNY KOMITET UE-NARODOWA WŁADZA PALESTYŃSKA,

uwzględniając Eurośródziemnomorski przejściowy układ stowarzyszeniowy w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy, z drugiej strony (¹), w szczególności jego art. 63 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 70 Eurośródziemnomorskiego przejściowego układu stowarzyszeniowego w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy, z drugiej strony („Układ”), Strony podejmują wszelkie środki ogólne lub szczególne konieczne do wypełnienia swoich zobowiązań z tytułu Układu i dbają o osiągnięcie celów określonych w Układzie.

(2) Strony Układu uzgodniły tekst planu działania UE-Narodowa Władza Palestyńska w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa (zwany dalej „planem działania UE-NWP w ramach EPS”).

(3) Plan działania UE-NWP w ramach EPS powinien wspierać realizację Układu poprzez opracowanie i przyjęcie konkretnych środków służących osiągnięciu jego celów.

(4) Plan działania UE-NWP w ramach EPS ma na celu zarazem ustanowienie konkretnych środków służących wypełnieniu zobowiązań Stron określonych w Układzie i zapewnienie szerszych ram dla dalszego zacieśnienia stosunków pomiędzy UE a NWP,

NINIEJSZYM ZALECA, by Strony realizowały plan działania UE-NWP w ramach EPS (²) w zakresie, w jakim wymieniona realizacja ma na celu osiągnięcie celów Eurośródziemnomorskiego przejściowego układu stowarzyszeniowego w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy, z drugiej strony.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 kwietnia 2013 r.