PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 254 i 255,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 160a ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Mandaty trzynastu sędziów Sądu wygasają z dniem 31 sierpnia 2013 r. Należy dokonać mianowania na okres od dnia 1 września 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r.

(2) Następujące osoby zaproponowano z myślą o odnowieniu ich mandatów: Marijanę KANCZEWĄ i Ingrīdę LABUCKĄ oraz Alfreda DITTRICHA i Nicholasa Jamesa FORWOODA.

(3) Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował kandydaturę Marijany KANCZEWEJ i Ingrīdy LABUCKIEJ oraz Alfreda DITTRICHA i Nicholasa Jamesa FORWOODA na stanowisko sędziego Sądu,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym mianowani zostają sędziami Sądu na okres od dnia 1 września 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r.:

– Alfred DITTRICH,

– Nicholas James FORWOOD,

– Mariyana KANCHEVA,

– Ingrīda LABUCKA.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 marca 2013 r.