RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2013/34/WPZiB z dnia 17 stycznia 2013 r. w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) (¹), a w szczególności jej art. 4,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W piśmie z dnia 24 grudnia 2012 r. prezydent Republiki Mali wystosował zaproszenie do Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, z zadowoleniem odnosząc się do rozmieszczenia szkoleniowej misji wojskowej UE w Mali.

(2) W dniu 17 stycznia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/34/WPZiB.

(3) Zgodnie z art. 5 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie obronne. Dania nie uczestniczy w wykonywaniu decyzji i w związku z tym nie uczestniczy w jej finansowaniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Plan misji i zasady zaangażowania, dotyczące misji wojskowej UE mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali), zostają zatwierdzone.

Artykuł 2

EUTM Mali rozpoczyna się z dniem 18 lutego 2013 r.

Artykuł 3

Niniejszym upoważnia się dowódcę misji EUTM Mali, ze skutkiem natychmiastowym, aby rozpoczął prowadzenie EUTM Mali.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 lutego 2013 r.