Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2012-12-19
Wersja aktualna od 2012-12-19
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1114/2012
z dnia 26 listopada 2012 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
(2) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
(3) Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
(4) Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
Artykuł 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2012 r.
|
| W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, |
| Algirdas ŠEMETA | |
| Członek Komisji |
ZAŁĄCZNIK
| Opis towarów | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |
| (1) | (2) | (3) |
| Pojazd gąsienicowy do transportu towarów (tak zwany „mini-trac”), z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym o pojemności skokowej cylindra 479 cm3, masie brutto pojazdu 2 085 kg i wymiarach w przybliżeniu 265 cm × 95 cm × 202 cm.
Pojazd składa się z podwozia z platformą przechylną, otwieraną z trzech stron oraz z otwartej kabiny z siedziskiem dla kierowcy.
Masa pojazdu bez obciążenia wynosi 840 kg, a jego maksymalna ładowność – 1 200 kg. Maksymalna prędkość pojazdu wynosi w przybliżeniu 6 km/h.
Pojazd, który jest przeznaczony do transportu i do wysypywania materiałów wydobytych lub innych materiałów na krótkich odcinkach na nierównym terenie, nie jest przeznaczony do użytku na drogach publicznych.
(*) Zob. fotografia. | 8704 10 10 | Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8704, 8704 10 i 8704 10 10.
Pojazd przeznaczony jest do użytku poza drogami publicznymi na nierównym terenie, do transportu i wysypywania materiałów wydobytych lub innych materiałów. Ponadto pojazdy lekkie w rodzaju używanych na budowach klasyfikowane są jako pojazdy samowyładowcze (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 8704 oraz Noty wyjaśniające do CN do kodów CN 8704 10 10 i 8704 10 90).
Fakt, że pojazd jest wyposażony w platformę przechylną oraz gąsienice zamiast kół, nie wyklucza klasyfikacji jako pojazdu samowyładowczego (zob. również wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie C-396/02).
Zatem pojazd należy klasyfikować do kodu CN 8704 10 10 jako pojazd samowyładowczy zaprojektowany do stosowania poza drogami publicznymi. |
| (*) Fotografia ma charakter wyłącznie informacyjny. | ||
