TRYBUNAŁ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 278, 279, 280 i art. 299 akapit czwarty,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 81 akapity trzeci i czwarty, art. 157 i art. 164 akapit trzeci,

uwzględniając Protokół w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 9a, 39 i 57,

uwzględniając regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości z dnia 25 września 2012 r., w szczególności jego art. 10 § 3, art. 13 i 160–166,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 39 akapit drugi Protokołu w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej uprawnienia, o których mowa w akapicie pierwszym tego artykułu, mogą być wykonywane przez wiceprezesa Trybunału Sprawiedliwości, zgodnie z warunkami określonymi w regulaminie proceduralnym.

(2) Zgodnie z art. 10 § 3 regulaminu postępowania Trybunał określa, w drodze decyzji, zasady, na jakich wiceprezes zastępuje prezesa Trybunału w wykonywaniu obowiązków w zakresie orzekania.

(3) Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości z dnia 25 września 2012 r. wejdzie w życie z dniem 1 listopada 2012 r.

(4) Decyzja w sprawie zasad, na jakich wiceprezes zastępuje prezesa Trybunału w wykonywaniu obowiązków w zakresie orzekania, powinna wejść w życie w tym samym dniu,

WYDAJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wiceprezes zastępuje prezesa Trybunału w wykonywaniu obowiązków w zakresie orzekania, określonych w art. 39 akapit pierwszy oraz art. 57 Protokołu w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, a także w art. 160–166 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości.

Jeżeli w odniesieniu do wiceprezesa Trybunału istnieje przeszkoda w wykonywaniu obowiązków, obowiązki, o których mowa w akapicie poprzedzającym, wykonuje jeden z prezesów izb złożonych z pięciu sędziów, a w przypadku gdy jest to niemożliwe – jeden z prezesów izb złożonych z trzech sędziów, a w dalszej kolejności – jeden z pozostałych sędziów, zgodnie z porządkiem pierwszeństwa ustanowionym w art. 7 regulaminu postępowania.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2012 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 23 października 2012 r.