Akt prawny
archiwalny
Wersja archiwalna od 2012-08-27 do 2018-03-02
Wersja archiwalna od 2012-08-27 do 2018-03-02
archiwalny
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 716/2012
z dnia 30 lipca 2012 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
(2) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
(3) Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
(4) Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
(5) Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie określonym przez jego przewodniczącego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
Artykuł 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2012 r.
|
| W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, |
| Algirdas ŠEMETA | |
| Członek Komisji |
ZAŁĄCZNIK
| Opis towarów | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie | |
| (1) | (2) | (3) | |
| 1. Siara w proszku o obniżonej zawartości laktozy w kapsułkach żelatynowych, 120 kapsułek zapakowanych do sprzedaży detalicznej w zakręcany pojemnik z tworzywa sztucznego, o następującym składzie (% masy): | 1901 90 99 | Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3a) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 1901, 1901 90 i 1901 90 99.
Sposób podania proszku w kapsułkach żelatynowych stanowi o przeznaczeniu i charakterze produktu jako przetworu spożywczego. W związku z tym wykluczona jest klasyfikacja do pozycji 0404 (zob. także Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do działu 4, uwagi ogólne, pkt I) akapit trzeci lit a)).
Produkt nie może być klasyfikowany jako przetwór spożywczy do pozycji 2106, ponieważ jest lepiej określony przez brzmienie pozycji 1901 jako przetwór spożywczy z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404 (zob. także Notę wyjaśniającą do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106, pkt 1) akapit drugi). Klasyfikacja do pozycji 3001 jest wykluczona, bowiem produkt nie jest przeznaczony do zastosowania terapeutycznego lub profilaktycznego w rozumieniu działu 30.
Ze względu na jego cechy charakterystyczne produkt należy zatem klasyfikować do pozycji 1901 jako przetwór spożywczy z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404 (zob. także Notę wyjaśniającą do Systemu Zharmonizowanego do działu 19, uwagi ogólne, akapit pierwszy). | |
| – tłuszcz mleczny | 4,9 | ||
| – białka mleka | 56,0 | ||
| – laktoza | 0,2 | ||
| Dawka dzienna zalecana na etykiecie wynosi dwie kapsułki dwa razy dziennie.
Zgodnie z etykietą produkt przeznaczony jest do spożycia przez ludzi. | |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
| 2. Siara w proszku w kapsułkach z hydroksypropylocelulozy zapakowanych do sprzedaży detalicznej w kolorowo zadrukowane składane kartonowe pudełka zawierające od trzech do sześciu opakowań wewnętrznych (blistrów) po dwadzieścia kapsułek, o następującym składzie (% masy): | 1901 90 99 | Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3a) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 1901, 1901 90 i 1901 90 99.
Sposób podania proszku w kapsułkach z hydroksypropylocelulozy stanowi o przeznaczeniu i charakterze produktu jako przetworu spożywczego. W związku z tym wykluczona jest klasyfikacja do pozycji 0404 (zob. także Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do działu 4, uwagi ogólne, pkt I) akapit trzeci pkt a)).
Produkt nie może być klasyfikowany jako przetwór spożywczy do pozycji 2106, ponieważ jest lepiej określony przez brzmienie pozycji 1901 jako przetwór spożywczy z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404 (zob. także Notę wyjaśniającą do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106, pkt 1) akapit drugi). Klasyfikacja do pozycji 3001 jest wykluczona, bowiem produkt nie jest przeznaczony do zastosowania terapeutycznego lub profilaktycznego w rozumieniu działu 30.
Ze względu na jego cechy charakterystyczne produkt należy zatem klasyfikować do pozycji 1901 jako przetwór spożywczy z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404 (zob. także Notę wyjaśniającą do Systemu Zharmonizowanego do działu 19, uwagi ogólne, akapit pierwszy). | |
| – tłuszcz mleczny | 6,9 | ||
| – białka mleka | 35,7 | ||
| Ponadto produkt zawiera laktozę.
Dawka dzienna zalecana na opakowaniu wynosi 1–2 kapsułki trzy razy dziennie.
Zgodnie z etykietą produkt przeznaczony jest do spożycia przez ludzi. | |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
