WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XIII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 165/2011 z dnia 19 grudnia 2011 r. (¹).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 651/2011 z dnia 5 lipca 2011 r. przyjmujące reguły stałej współpracy ustanowione przez państwa członkowskie we współpracy z Komisją zgodnie z art. 10 dyrektywy 2009/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (²).

(3) Dyrektywa 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (³) została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2001 z dnia 28 września 2001 r. (⁴).

(4) Dyrektywa 2001/14/WE uchyla rozporządzenie Rady (EWG) nr 2830/77 (⁵) oraz (EWG) nr 2183/78 (⁶), dyrektywę Rady 95/19/WE (⁷), decyzje Rady 82/529/EWG (⁸) oraz 83/418/EWG (⁹), które są uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w ust. II DOSTOSOWAŃ SEKTOROWYCH skreśla się słowa „art. 1 decyzji 83/418/EWG” oraz „art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2830/77, art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2183/78 oraz art. 2 decyzji 82/529/EWG” ;

2) skreśla się tekst pkt 38 (decyzja Rady 83/418/EWG), 40 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2830/77), 41 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2183/78), 41a (dyrektywa Rady 95/19/WE) oraz 42 (decyzja Rady 82/529/EWG);

3) po pkt 55c dodaje się punkt w brzmieniu:

„ 55ca. 32011 R 0651: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 651/2011 z dnia 5 lipca 2011 r. przyjmujące reguły stałej współpracy ustanowione przez państwa członkowskie we współpracy z Komisją zgodnie z art. 10 dyrektywy 2009/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 177 z 6.7.2011, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 651/2011 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 lutego 2012 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (^*), lub w dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG włączającej do Porozumienia dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/18/WE (¹⁰), w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 lutego 2012 r.