Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2012-06-01
Wersja aktualna od 2012-06-01
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 458/2012
z dnia 31 maja 2012 r.
dotyczące wykonania art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 377/2012 z dnia 3 maja 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau (1), w szczególności jego art. 11 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 3 maja 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 377/2012.
(2) Z uwagi na powagę sytuacji w Gwinei Bissau i zgodnie z decyzją Rady 2012/285/WPZiB z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau (2) do wykazu osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 377/2012 należy dodać kolejne osoby,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wykaz zamieszczony w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 377/2012 zastępuje się wykazem znajdującym się w załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 31 maja 2012 r.
|
| W imieniu Rady |
| N. WAMMEN | |
| Przewodniczący |
(1) Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 1.
(2) Zob. 36 s. niniejszego Dziennika Urzędowego.
ZAŁĄCZNIK
Wykaz osób, o których mowa w art. 1
|
| Nazwisko | Informacje identyfikujące (data i miejsce urodzenia (data ur. i miejsce ur.), numer paszportu/dowodu tożsamości itp.) | Powody umieszczenia w wykazie | Data umieszczenia w wykazie |
| 1. | Generał António INJAI (alias António INDJAI) | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 20 stycznia 1955 r. Miejsce ur.: Encheia, sektor Bissorã, region Oio, Gwinea-Bissau Dane rodziców: Wasna Injai i Quiritche Cofte Oficjalna funkcja: generał broni, szef sztabu generalnego sił zbrojnych Paszport: paszport dyplomatyczny AAID00435 Data wydania: 18.2.2010 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 18.2.2013 r. | António Injai był osobiście zaangażowany w planowanie rebelii i pokierowanie nią w dniu 1 kwietnia 2010 r.; rebelia zakończyła się nielegalnym uwięzieniem premiera Carla Gomesa Juniora i ówczesnego dowódcy sił zbrojnych José Zamory Induty; podczas wyborów w 2012 r. António Injai, jako szef sztabu sił zbrojnych, groził w swoich oświadczeniach obaleniem wybranych władz i przerwaniem procesu wyborczego; António Injai angażował się w operacyjne planowanie zamachu stanu, który miał miejsce 12 kwietnia 2012 r.
Pierwszy komunikat po zamachu sygnowany przez „dowództwo wojskowe” został wydany przez sztab ogólny sił zbrojnych, któremu przewodził António Injai. | 3.5.2012 |
| 2. | Generał dywizji Mamadu TURE (N'KRUMAH) | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 26 kwietnia 1947 r. Oficjalna funkcja: zastępca szefa sztabu sił zbrojnych Paszport dyplomatyczny nr DA0002186 Data wydania: 30.3.2007 r. Data ważności: 26.8.2013 r. | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 3.5.2012 |
| 3. | Generał Estêvão NA MENA | Data ur.: 7 marca 1956 r. Oficjalna funkcja: główny inspektor sił zbrojnych | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 3.5.2012 |
| 4. | Generał dywizji Ibraima CAMARA (alias “Papa Camara”) | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 11 maja 1964 r. Dane rodziców: Suareba Camara i Sale Queita Oficjalna funkcja: szef sztabu marynarki wojennej. Paszport dyplomatyczny nr AAID00437 Data wydania: 18.2.2010 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 18.2.2013 r. | Członek „ dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 3.5.2012 |
| 5. | Podpułkownik Daba NA WALNA (alias “Daba Na Walna) | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 6 czerwca 1966 r. Dane rodziców: Samba Naualna i In-Uasne Nanfafe Oficjalna funkcja: rzecznik „ dowództwa wojskowego” Paszport nr: SA0000417 Data wydania: 29.10.2003 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 10.3.2013 r. | Rzecznik „ dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 3.5.2012 |
| 6. | Generał Augusto MÁRIO CÓ | Oficjalna funkcja: szef sztabu wojsk lądowych | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 3.5.2012 |
| 7. | Generał Saya Braia Na NHAPKA | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Oficjalna funkcja: szef gwardii prezydenckiej | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 1.6.2012 |
| 8. | Pułkownik Tomá s DJASSI | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 18 września 1968 r. Oficjalna funkcja: dowódca Gwardii Narodowej Paszport: AAIS00820 Data wydania: 24.11.2010 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 27.4.2012 r. | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. Bliski doradca szefa sztabu sił zbrojnych, Antónia Injai. | 1.6.2012 |
| 9. | Pułkownik Cranha DANFÁ | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Oficjalna funkcja: szef operacji wspólnego sztabu sił zbrojnych | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. Bliski doradca szefa sztabu sił zbrojnych, Antónia Injai. | 1.6.2012 |
| 10. | Pułkownik Celestino de CARVALHO | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 14.6.1955 r. Dane rodziców: Domingos de Carvalho i Josefa Cabral Oficjalna funkcja: przewodniczący Narodowego Instytutu Obrony Paszport: paszport dyplomatyczny DA0002166 Data wydania: 19.2.2007 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 15.4.2013 r. | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. Były szef sztabu sił powietrznych. Jego obecność w delegacji, która uczestniczyła w spotkaniu z ECOWAS 26 kwietnia, potwierdza, że należy on do „dowództwa wojskowego” . | 1.6.2012 |
| 11. | Kapitan (marynarki) Sanhá CLUSSÉ | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 28 września 1965 r. Dane rodziców: Clusse Mutcha i Dalu Imbungue Oficjalna funkcja: pełniący funkcję szefa sztabu marynarki Paszport: SA 0000515 Data wydania: 8.12.2003 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 29.8.2013 r. | Członek „ dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. Jego obecność w delegacji, która uczestniczyła w spotkaniu z ECOWAS 26 kwietnia, potwierdza, że należy on do „dowództwa wojskowego”. | 1.6.2012 |
| 12. | Podpułkownik Júlio NHATE | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Rok ur.: 1972 Oficjalna funkcja: dowódca regimentu desantowego | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. Podpułkownik Jú lio Nhate prowadził operacje wojskowe wspierające zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 1.6.2012 |
| 13. | Podpułkownik Tchipa NA BIDON | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 28 maja 1954 r. Dane rodziców: “Nabidom” Oficjalna funkcja: szef wywiadu wojskowego Paszport: paszport dyplomatyczny DA0001564 Data wydania: 30.11.2005 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 15.5.2011 r. | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 1.6.2012 |
| 14. | Podpułkownik Tcham NA MAN (alias Namam) | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 27 lutego 1953 r. Dane rodziców: Biute Naman i Ndjade Na Noa Oficjalna funkcja: szef szpitala wojskowego sił zbrojnych Paszport: SA0002264 Data wydania: 24.7.2006 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 23.7.2009 r. | Członek „ dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. Podpułkownik Tcham Na Man jest także członkiem Wysokiego Dowództwa Wojskowego | 1.6.2012 |
| 15. | Major Samuel FERNANDES | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 22 stycznia 1965 r. Dane rodziców: José Fernandes i Segunda Iamite Oficjalna funkcja: Asystent szefa operacji Gwardii Narodowej Paszport: AAIS00048 Data wydania: 24.3.2009 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 24.3.2012 r. | Członek „ dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 1.6.2012 |
| 16. | Major Idrissa DJALÓ | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 6 stycznia 1962 r. Oficjalna funkcja: doradca ds. protokołu szefa sztabu sił zbrojnych | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. Był jednym z pierwszych oficerów, którzy publicznie przyłączyli się do „dowództwa wojskowego” po podpisaniu jednego z pierwszych komunikatów wydanych przez to dowództwo (nr 5 z 13 kwietnia). Major Djaló służy także w wywiadzie wojskowym. | 1.6.2012 |
| 17. | Komandor (marynarka) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo) | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 8 kwietnia 1961 r. Dane rodziców: Cunha Nan Tchongo i Bucha Natcham Oficjalna funkcja: szef wywiadu marynarki Paszport: paszport dyplomatyczny DA0001565 Data wydania: 1.12.2005 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 30.11.2008 r. | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 1.6.2012 |
| 18. | Komandor (marynarka) Agostinho Sousa CORDEIRO | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Data ur.: 28 maja 1962 r. Dane rodziców: Luis Agostinho Cordeiro i Domingas Soares Oficjalna funkcja: szef logistyki wspólnego sztabu sił zbrojnych Paszport: SA0000883 Data wydania: 14.4.2004 r. Miejsce wydania: Gwinea-Bissau Data ważności: 15.4.2013 r. | Członek „ dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 1.6.2012 |
| 19. | Kapitan Paulo SUNSAI | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Oficjalna funkcja: asystent dowódcy wojskowego regionu północnego | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. | 1.6.2012 |
| 20. | Porucznik Lassana CAMARÁ | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Oficjalna funkcja: szef służb finansowych sił zbrojnych | Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. Odpowiedzialny za sprzeniewierzanie środków publicznych należących do służb celnych, dyrekcji generalnej ds. transportu i dyrekcji generalnej ds. granic i migracji. Środki te służą do finansowania „dowództwa wojskowego”. | 1.6.2012 |
| 21. | Porucznik Julio NA MAN | Obywatelstwo: Gwinea-Bissau Oficjalna funkcja: adiutant szefa sztabu sił zbrojnych | Członek „ dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r. Porucznik Na Man aktywnie działał w dowództwie operacyjnym kierującym zamachem stanu z 12 kwietnia pod rozkazami Antónia Injai. Brał także udział w imieniu „dowództwa wojskowego” w spotkaniach z partiami politycznymi. | 1.6.2012 |
