RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 100 ust. 2, w związku z art. 218 ust. 6 lit. a), art. 218 ust. 7 oraz art. 218 ust. 8 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Komisja wynegocjowała, zgodnie z przyjętym przez Radę w dniu 17 grudnia 2009 r. mandatem upoważniającym Komisję do otwarcia negocjacji, Porozumienie o współpracy między Unią Europejską a Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego określające ogólne ramy zacieśnionej współpracy (zwane dalej „Porozumieniem o współpracy”).

(2) Porozumienie o współpracy zostało podpisane w imieniu Unii w dniu 4 maja 2011 r. i jest od tego dnia tymczasowo stosowane, z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie.

(3) Należy zatem zawrzeć Porozumienie o współpracy w imieniu Unii.

(4) Konieczne jest określenie procedur dotyczących udziału Unii we wspólnym komitecie ustanowionym na mocy Porozumienia o współpracy, rozstrzygania sporów, przyjmowania dodatkowych załączników oraz zmian załączników do Porozumienia o współpracy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii zawarcie Porozumienia o współpracy między Unią Europejską a Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego określającego ogólne ramy zacieśnionej współpracy (¹).

Artykuł 2

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób upoważnionych do dokonania notyfikacji, określonej w pkt 9.2 Porozumienia o współpracy.

Artykuł 3

Rada określi stanowisko, jakie ma zająć Unia we wspólnym komitecie ustanowionym w pkt 7.1 Porozumienia o współpracy (zwanym dalej „wspólnym komitetem”) w odniesieniu do przyjęcia nowych załączników do Porozumienia oraz zmian Porozumienia, o których mowa w jego pkt 7.3 lit. c).

Artykuł 4

1. Komisja, po konsultacjach ze specjalnym komitetem wyznaczonym przez Radę i w pełni uwzględniając jego opinię, określa stanowisko, jakie ma zająć Unia na forum wspólnego komitetu w odniesieniu do decyzji, o których mowa w pkt 7.3 lit. a), b), c) Porozumienia o współpracy w odniesieniu do ustaleń roboczych, oraz decyzji, o których mowa w pkt 7.3 lit. d) i e) Porozumienia o współpracy.

2. Komisja, po konsultacjach ze Specjalnym Komitetem, o którym mowa w ust. 1, może podjąć wszelkie odpowiednie działania na mocy art. 4 i 5 Porozumienia o współpracy.

3. We wspólnym komitecie Unię reprezentuje Komisja, której towarzyszą przedstawiciele państw członkowskich.

4. Komisja reprezentuje Unię w konsultacjach prowadzonych zgodnie z art. 8 Porozumienia o współpracy.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 marca 2012 r.