WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 95/2011 z dnia 30 września 2011 r. (¹).

(2) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 95/2011 z dnia 30 września 2011 r. (²).

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 365/2010 z dnia 28 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych odnośnie do pałeczek jelitowych w mleku pasteryzowanym i innych pasteryzowanych płynnych produktach mlecznych oraz Listeria monocytogenes w soli spożywczej (³).

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 956/2010 z dnia 22 października 2010 r. zmieniające załącznik X do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazów szybkich testów (⁴).

(5) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1034/2010 z dnia 15 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1082/2003 w odniesieniu do kontroli dotyczących wymogów w zakresie identyfikacji i rejestracji bydła (⁵).

(6) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1053/2010 z dnia 18 listopada 2010 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 494/98 w odniesieniu do stosowania sankcji administracyjnych w przypadkach niepotwierdzenia autentyczności identyfikacji zwierzęcia (⁶).

(7) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 15/2011 z dnia 10 stycznia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do uznanych metod badania na obecność morskich biotoksyn w żywych małżach (⁷).

(8) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/692/UE z dnia 15 listopada 2010 r. uznającą w pełni operacyjny charakter łotewskiej bazy danych bydła (⁸).

(9) W zakresie stosowania niniejszej decyzji do Islandii obowiązuje okres przejściowy, określony w ust. 2 części wprowadzającej w rozdziale I w załączniku I, w obszarach, które nie miały zastosowania do Islandii przed przeglądem tego rozdziału na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2007 z dnia 26 października 2007 r. (⁹).

(10) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 76 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 494/98) w części 1.2 dodaje się, co następuje:

„ , zmienione:

– 32010 R 1053: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1053/2010 z dnia 18 listopada 2010 r. (Dz.U. L 303 z 19.11.2010, s. 1).”;

2) w pkt 134 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2074/2005) w części 1.2 oraz w pkt 53 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2074/2005) w części 6.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

„– 32011 R 0015: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 15/2011 z dnia 10 stycznia 2011 r. (Dz.U. L 6 z 11.1.2011, s. 3).”;

3) w pkt 140 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1082/2003) w części 1.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

„– 32010 R 1034: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1034/2010 z dnia 15 listopada 2010 r. (Dz.U. L 298 z 16.11.2010, s. 7).”;

4) w tytule „ AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 1.2 po pkt 25 (decyzja Komisji 2006/132/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„26. 32010 D 0692: decyzja Komisji 2010/692/UE z dnia 15 listopada 2010 r. uznająca w pełni operacyjny charakter łotewskiej bazy danych bydła (Dz.U. L 299 z 17.11.2010, s. 45).” ;

5) w pkt 52 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2073/2005) w części 6.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

„– 32010 R 0365: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 365/2010 z dnia 28 kwietnia 2010 r. (Dz.U. L 107 z 29.4.2010, s. 9).”;

6) w pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 7.1 dodaje się tiret w brzmieniu:

„– 32010 R 0956: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 956/2010 z dnia 22 października 2010 r. (Dz.U. L 279 z 23.10.2010, s. 10).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzzj (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2073/2005) w załączniku II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

„ – 32010 R 0365: rozporządzenie Komisji (UE) nr 365/2010 [1] z dnia 28 kwietnia 2010 r. (Dz.U. L 107 z 29.4.2010, s. 9).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (UE) nr 365/2010, (UE) nr 956/2010, (UE) nr 1034/2010, (UE) nr 1053/2010 i (UE) nr 15/2011 oraz decyzji 2010/692/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2011 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (^*).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2011 r.