KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (¹), w szczególności jego art. 9 i 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło nomenklaturę towarową, zwaną dalej „Nomenklaturą scaloną”, w celu jednoczesnego spełnienia wymogów zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, danych statystycznych handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz innych polityk wspólnotowych dotyczących przywozu lub wywozu towarów.

(2) Mając na uwadze uproszczenie prawa, należy unowocześnić Nomenklaturę scaloną oraz dostosować jej strukturę.

(3) Konieczna jest zmiana Nomenklatury scalonej w celu uwzględnienia: zmian wymogów dotyczących statystyki i polityki handlowej, zmian wprowadzonych w celu wypełnienia międzynarodowych zobowiązań, rozwoju techniki i handlu, konieczności dostosowania lub wyjaśnienia wersji językowych oraz zmian w zharmonizowanym systemie nomenklatury, na podstawie zalecenia Rady Współpracy Celnej z dnia 26 czerwca 2009 r. i jego konsekwencji.

(4) Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 załącznik I do wspomnianego rozporządzenia powinien zostać zastąpiony, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2012 r., pełną wersją Nomenklatury scalonej wraz z autonomicznymi i umownymi stawkami celnymi jako wynik środków przyjętych przez Radę lub Komisję.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

[1] Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2012 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 września 2011 r.