KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (¹), w szczególności jego art. 105 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1004/2010 (²) należy sprostować dwa wersy, ponieważ wyładunki dokonane przez estońskie statki w Hiszpanii i Danii zostały nieprawidłowo zgłoszone.

(2) Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie (UE) nr 1004/2010.

(3) Zmiany, których dotyczy sprostowanie, powinny wejść w życie z dniem wejścia w życie rozporządzenia (UE) nr 1004/2010, ponieważ w pewnym stopniu są korzystne dla zainteresowanych osób.

(4) Zmiany, których dotyczy sprostowanie, powinny wejść w życie z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, ponieważ w pewnym stopniu stanowią one obciążenie dla zainteresowanych osób,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W tabeli znajdującej się w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1004/2010 wprowadza się następujące zmiany:

1) siódmy wers otrzymuje brzmienie:

2) skreśla się wers ósmy:

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lipca 2011 r.