RADA STOWARZYSZENIA UE-MAROKO,

uwzględniając Układ Eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony (¹) (zwany dalej „Układem”), w szczególności art. 39 protokołu 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zmiany wprowadzone w nomenklaturze uregulowanej Konwencją w sprawie Zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów (zwanego dalej „Systemem zharmonizowanym”) Światowej Organizacji Celnej weszły w życie dnia 1 stycznia 2007 r.

(2) W związku z tym, ze względu na ilość zmian, które mają zostać wprowadzone w wykazie zawartym w załączniku II do protokołu 4 do Układu (zwanym dalej „załącznikiem II”), dla przejrzystości należy zastąpić cały ten wykaz.

(3) Biorąc pod uwagę, że zmiany w Systemie zharmonizowanym nie miały na celu zmiany reguł pochodzenia, załącznik II ma nadal zastosowanie w tym względzie, a zmiany tego załącznika powinny obowiązywać z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2007 r.

(4) Należy w związku z tym zmienić załącznik II,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik II do protokołu 4 do Układu zawierający wykaz procesów obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać materiały niepochodzące, aby wytworzony produkt mógł uzyskać status pochodzenia, zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 marca 2011 r.