WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 4 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 136/2005 z dnia 21 października 2005 r. (¹).

(2) Z dniem 1 stycznia 2007 r. wprowadzono zmiany do nomenklatury uregulowanej Konwencją w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (Systemu Zharmonizowanego).

(3) Struktura załącznika II do protokołu 4 jest oparta na Systemie Zharmonizowanym. Zmiana załącznika ma na celu uwzględnienie zmian wprowadzonych do Systemu Zharmonizowanego.

(4) Niniejszą decyzję stosuje się z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2007 r. w celu uniknięcia niezamierzonych skutków wynikających ze zmian do Systemu Zharmonizowanego.

(5) Ze względu na liczbę zmian, które mają zostać wprowadzone w załączniku II do protokołu 4, dla przejrzystości należy zastąpić cały załącznik,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Załącznik II do protokołu 4 zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 lutego 2011 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (^*). Decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r. Decyzji nie stosuje się jednak z mocą wsteczną ze szkodą dla osób prawnych i fizycznych.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 lutego 2011 r.

ZAŁĄCZNIK

Dokument w formacie PDF