WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 46/2010 z dnia 30 kwietnia 2010 r. (¹).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/84/WE z dnia 28 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia fluorku sulfurylu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (²).

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/85/WE z dnia 29 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia kumatetralylu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (³).

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/86/WE z dnia 29 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia fenpropimorfu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (⁴).

(5) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/87/WE z dnia 29 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia indoksakarbu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (⁵).

(6) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/88/WE z dnia 30 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia tiakloprydu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (⁶).

(7) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/89/WE z dnia 30 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia azotu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (⁷).

(8) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/91/WE z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia tetraboranu disodu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (⁸).

(9) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/92/WE z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia bromadiolonu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (⁹).

(10) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/93/WE z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia alfachloralozy jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (¹⁰).

(11) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/94/WE z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia kwasu borowego jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (¹¹).

(12) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/95/WE z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia fosforku glinu uwalniającego fosfinę jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (¹²).

(13) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/96/WE z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia tetrahydratu oktaboranu disodu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (¹³).

(14) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/98/WE z dnia 4 sierpnia 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia tlenku boru jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (¹⁴).

(15) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2009/99/WE z dnia 4 sierpnia 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia chlorofacynonu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (¹⁵),

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W pkt 12n (dyrektywa 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XV załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

„— 32009 L 0084: dyrektywą Komisji 2009/84/WE z dnia 28 lipca 2009 r. (Dz.U. L 197 z 29.7.2009, s. 67),

— 32009 L 0085: dyrektywą Komisji 2009/85/WE z dnia 29 lipca 2009 r. (Dz.U. L 198 z 30.7.2009, s. 28),

— 32009 L 0086: dyrektywą Komisji 2009/86/WE z dnia 29 lipca 2009 r. (Dz.U. L 198 z 30.7.2009, s. 31),

— 32009 L 0087: dyrektywą Komisji 2009/87/WE z dnia 29 lipca 2009 r. (Dz.U. L 198 z 30.7.2009, s. 35),

— 32009 L 0088: dyrektywą Komisji 2009/88/WE z dnia 30 lipca 2009 r. (Dz.U. L 199 z 31.7.2009, s. 15),

— 32009 L 0089: dyrektywą Komisji 2009/89/WE z dnia 30 lipca 2009 r. (Dz.U. L 199 z 31.7.2009, s. 19),

— 32009 L 0091: dyrektywą Komisji 2009/91/WE z dnia 31 lipca 2009 r. (Dz.U L 201 z 1.8.2009, s. 39),

— 32009 L 0092: dyrektywą Komisji 2009/92/WE z dnia 31 lipca 2009 r. (Dz.U. L 201 z 1.8.2009, s. 43),

— 32009 L 0093: dyrektywą Komisji 2009/93/WE z dnia 31 lipca 2009 r. (Dz.U. L 201 z 1.8.2009, s. 46),

— 32009 L 0094: dyrektywą Komisji 2009/94/WE z dnia 31 lipca 2009 r. (Dz.U. L 201 z 1.8.2009, s. 50),

— 32009 L 0095: dyrektywą Komisji 2009/95/WE z dnia 31 lipca 2009 r. (Dz.U. L 201 z 1.8.2009, s. 54),

— 32009 L 0096: dyrektywą Komisji 2009/96/WE z dnia 31 lipca 2009 r. (Dz.U. L 201 z 1.8.2009, s. 58),

— 32009 L 0098: dyrektywą Komisji 2009/98/WE z dnia 4 sierpnia 2009 r. (Dz.U. L 203 z 5.8.2009, str. 58),

— 32009 L 0099: dyrektywą Komisji 2009/99/EC z dnia 4 sierpnia 2009 r. (Dz.U. L 203 z 5.8.2009, s. 62).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektyw 2009/84/WE, 2009/85/WE, 2009/86/WE, 2009/87/WE, 2009/88/WE, 2009/89/WE, 2009/91/WE, 2009/92/WE, 2009/93/WE, 2009/94/WE, 2009/95/WE, 2009/96/WE, 2009/98/WE oraz 2009/99/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 czerwca 2010 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 czerwca 2010 r.