Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2010-02-27
Wersja aktualna od 2010-02-27
obowiązujący
Alerty
DECYZJA KOMISJI
z dnia 25 lutego 2010 r.
dotycząca dostosowania współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 lutego 2009 r., i marca 2009 r., 1 kwietnia 2009 r., 1 maja 2009 r. i 1 czerwca 2009 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich
(2010/123/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, określone w rozporządzeniu (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (1), w szczególności art. 13 akapit drugi załącznika X do tego rozporządzenia,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W rozporządzeniu Rady (WE) nr 613/2009 (2) zgodnie z art. 13 akapit pierwszy załącznika X do regulaminu pracowniczego, ustalono współczynniki korygujące, którym podlegają od dnia 1 lipca 2008 r. wypłacane w walucie krajów zatrudnienia wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich.
(2) Zgodnie z art. 13 akapit drugi załącznika X do regulaminu pracowniczego należy dostosować niektóre współczynniki korygujące stosowane od dnia 1 lutego 2009 r., 1 marca 2009 r., 1 kwietnia 2009 r., 1 maja 2009 r. i 1 czerwca 2009 r. w przypadku gdy, w świetle danych statystycznych, jakimi dysponuje Komisja, zmiana kosztów utrzymania mierzonych na podstawie współczynnika korygującego oraz odpowiedniego kursu walutowego przekroczyła w niektórych krajach trzecich 5 % od momentu ich ostatniego ustalenia,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Współczynniki korygujące stosowane do wypłacanych w walucie kraju zatrudnienia wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony oraz pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich, pełniących służbę w krajach trzecich, dostosowane zostają w przypadku krajów wskazanych w załączniku. Załącznik ten zawiera pięć tabel dotyczących poszczególnych miesięcy, określających kraje, których dostosowania dotyczą, i kolejne daty zastosowania dla każdego z nich (1 lutego 2009 r., 1 marca 2009 r., 1 kwietnia 2009 r., 1 maja 2009 r. i 1 czerwca 2009 r.).
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszym.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu następującym po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 lutego 2010 r.
| W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, | |
| Catherine ASHTON | |
| Wiceprzewodniczący |
ZAŁĄCZNIK
LUTY 2009
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze - luty 2009 r. | Kursy walutowe - luty 2009 r. (*) | Współczynniki korygujące luty 2009 r. (**) |
| Azerbejdżan (1) | 0,9962 | 1,0578 | 94,2 |
| Białoruś (2) | 2 192 | 3 495,42 | 62,7 |
| Chile | 478,2 | 810,48 | 59,0 |
| Chiny | 8,502 | 8,9653 | 94,8 |
| Kolumbia | 2 300 | 2 990,32 | 76,9 |
| Indie | 35,8 | 64,075 | 55,9 |
| Indonezja (Dżakarta) | 10 540 | 14 913,8 | 70,7 |
| Kazachstan (Ałmaty) (1) | 150,2 | 161,79 | 92,8 |
| Kenia | 78,23 | 103,009 | 75,9 |
| Lesotho | 6,198 | 12,9979 | 47,7 |
| Liberia | 84,28 | 84,6997 | 99,5 |
| Pakistan | 48,48 | 101,889 | 47,6 |
| Sierra Leone | 3 356 | 3 998,59 | 83,9 |
| Trynidad i Tobago | 6,291 | 8,10395 | 77,6 |
| Zambia (1) | 3 331 | 6 548,29 | 50,9 |
| (*) 1 EURO = jednostki waluty krajowej (z wyjątkiem Kuby, Ekwadoru i Salwadoru, gdzie zamiast niej używa się USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla lutego 2009 r. i dla czerwca 2009 r. (2) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla lutego 2009 r. i dla maja 2009 r. | |||
MARZEC 2009
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze - marzec 2009 r. | Kursy walutowe - marzec 2009 r. (*) | Współczynniki korygujące -marzec 2009 r. (**) |
| Chorwacja (1) | 7,21 | 7,386 | 97,6 |
| Stany Zjednoczone (Nowy Jork) | 1,367 | 1,2782 | 106,9 |
| Etiopia | 12,93 | 14,289 | 90,5 |
| Kazachstan (Astana) | 140,3 | 191,460 | 73,3 |
| Papua - Nowa Gwinea (1) | 3,265 | 3,47947 | 93,8 |
| Syria | 50,24 | 60,97 | 82,4 |
| Wenezuela (2) | 2,496 | 2,74813 | 90,8 |
| (*) 1 EURO = jednostki waluty krajowej (z wyjątkiem Kuby, Ekwadoru i Salwadoru, gdzie zamiast niej używa się USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla marca 2009 r. i dla czerwca 2009 r. (2) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla marca 2009 r. i dla maja 2009 r. | |||
KWIECIEŃ 2009
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze - kwiecień 2009 r. | Kursy walutowe - kwiecień 2009 (*) | Współczynniki korygujące -kwiecień 2009 r. (**) |
| Republika Południowej Afryki | 6,162 | 12,8433 | 48,0 |
| Belize | 1,902 | 2,5947 | 73,3 |
| Kamerun (1) | 678,9 | 655,957 | 103,5 |
| Erytrea | 10,43 | 20,8173 | 50,1 |
| Stany Zjednoczone (Waszyngton) | 1,264 | 1,3193 | 95,8 |
| Ghana | 1,045 | 1,859 | 56,2 |
| Izrael | 5,915 | 5,5288 | 107,0 |
| Maroko (1) | 9,319 | 11,2015 | 83,2 |
| Nigeria | 176,4 | 196,571 | 89,7 |
| Demokratyczna Republika Konga (1) | 1 185 | 1 100,11 | 107,7 |
| (*) 1 EURO = jednostki waluty krajowej (z wyjątkiem Kuby, Ekwadoru i Salwadoru, gdzie zamiast niej używa się USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla kwietnia 2009 r. i dla czerwca 2009 r. | |||
MAJ 2009
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze - maj 2009 r. | Kursy walutowe - maj 2009 r. (*) | Współczynniki korygujące maj 2009 r. (**) |
| Arabia Saudyjska | 4,62 | 4,8515 | 95,2 |
| Białoruś (1) | 2 348 | 3 735,22 | 62,9 |
| Haiti | 66,21 | 55,0576 | 120,3 |
| Kirgistan | 53,52 | 56,48 | 94,8 |
| Liban | 1 795 | 1 999,85 | 89,8 |
| Nowa Kaledonia | 157 | 119,332 | 131,6 |
| Serbia | 61,49 | 94,1782 | 65,3 |
| Wenezuela (2) | 2,64 | 2,85219 | 92,6 |
| (*) 1 EURO = jednostki waluty krajowej (z wyjątkiem Kuby, Ekwadoru i Salwadoru, gdzie zamiast niej używa się USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla lutego 2009 r. i dla maja 2009 r. (2) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla marca 2009 r. i dla maja 2009 r. | |||
CZERWIEC 2009
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze - czerwiec 2009 r. | Kursy walutowe - czerwiec 2009 r. (*) | Współczynniki korygujące -czerwiec 2009 r. (**) |
| Algieria | 80,51 | 100,892 | 79,8 |
| Azerbejdżan (1) | 1,048 | 1,11513 | 94,0 |
| Bośnia i Hercegowina (Sarajewo) | 1,437 | 1,95583 | 73,5 |
| Kamerun (2) | 644,4 | 655,957 | 98,2 |
| Kongo (Brazzaville) | 794 | 655,957 | 121,0 |
| Chorwacja (3) | 6,843 | 7,3305 | 93,3 |
| Gruzja | 2,06 | 2,2857 | 90,1 |
| Gwinea Bissau | 712,6 | 655,957 | 108,6 |
| Fidżi | 1,78 | 2,91971 | 61,0 |
| Wyspy Salomona | 10,23 | 10,9681 | 93,3 |
| Kazachstan (Ałmaty) (1) | 159,4 | 209,7 | 76,0 |
| Maroko (2) | 8,821 | 11,2615 | 78,3 |
| Meksyk | 11,97 | 18,3176 | 65,3 |
| Nikaragua | 15,79 | 28,0214 | 56,3 |
| Norwegia | 11,26 | 8,9615 | 125,6 |
| Uzbekistan | 1 053 | 2 032,12 | 51,8 |
| Papua - Nowa Gwinea (3) | 3,456 | 3,87597 | 89,2 |
| Paragwaj | 4 748 | 7 003,48 | 67,8 |
| Demokratyczna Republika Konga (2) | 1 277 | 1 083,84 | 117,8 |
| Sudan Południowy (Dżuba) | 3,108 | 3,37579 | 92,1 |
| Szwajcaria (Genewa) | 1,692 | 1,5117 | 111,9 |
| Tadżykistan | 3,498 | 6,04787 | 57,8 |
| Turcja | 1,654 | 2,1775 | 76,0 |
| Ukraina | 8,155 | 10,6411 | 76,6 |
| Urugwaj | 23,59 | 32,7002 | 72,1 |
| Jemen | 187,9 | 279,175 | 67,3 |
| Zambia (1) | 3 540 | 7 126,41 | 49,7 |
| (*) 1 EURO = jednostki waluty krajowej (z wyjątkiem Kuby, Ekwadoru i Salwadoru, gdzie zamiast niej używa się USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla lutego 2009 r. i dla czerwca 2009 r. (2) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla kwietnia 2009 r. i dla czerwca 2009 r. (3) Współczynnik dla tego miejsca dostosowuje się dwukrotnie: dla marca 2009 r. i dla czerwca 2009 r. | |||
