Akt prawny
oczekujący
Wersja oczekująca od dnia notyfikacji
Wersja oczekująca od dnia notyfikacji
oczekujący
Alerty
DECYZJA KOMISJI
z dnia 1 lutego 2010 r.
w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Belgii, Niemczech, Hiszpanii, Portugalii i Słowacji dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2008
(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 426)
(Jedynie teksty w języku niderlandzkim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim i słowackim są autentyczne)
(2010/59/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 30 i 33,
po konsultacji z Komitetem Funduszu,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzją Komisji 2009/373/WE (2) rozliczono rachunki za rok budżetowy 2008 wszystkich agencji płatniczych z wyjątkiem belgijskiej agencji płatniczej „ALV”, niemieckich agencji płatniczych „Bayern”, „Brandenburg”, „Niedersachsen” oraz „Schleswig-Holstein”, greckiej agencji płatniczej „OPEKEPE”, hiszpańskiej agencji płatniczej „Galicia”, francuskiej agencji płatniczej „ODARC”, włoskiej agencji płatniczej „ARBEA”, portugalskiej agencji płatniczej „IFAP” i słowackiej agencji płatniczej „APA”.
(2) W świetle otrzymanych nowych informacji oraz wyników dodatkowych kontroli Komisja jest już w stanie podjąć decyzję w sprawie wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przekazanych przez: belgijską agencję płatniczą „ALV”, niemieckie agencje płatnicze „Brandenburg”, „Niedersachsen” oraz „Schleswig-Holstein”, hiszpańską agencję płatniczą „Galicia”, portugalską agencję płatniczą „IFAP” i słowacką agencję płatniczą „APA”.
(3) Zgodnie z art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla ewentualnych późniejszych decyzji Komisji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zostają rozliczone rachunki belgijskiej agencji płatniczej „ALV”, niemieckich agencji płatniczych „Brandenburg”, „Niedersachsen” oraz „Schleswig-Holstein”, hiszpańskiej agencji płatniczej „Galicia”, portugalskiej agencji płatniczej „IFAP” i słowackiej agencji płatniczej „APA” dotyczące wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w odniesieniu do roku budżetowego 2008.
Kwoty, które na podstawie niniejszej decyzji podlegają zwrotowi od każdego państwa członkowskiego lub które są płatne na rzecz każdego państwa członkowskiego w ramach poszczególnych programów rozwoju obszarów wiejskich, wraz z kwotami wynikającymi z zastosowania art. 33 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, określono w załączniku.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Hiszpanii, Republiki Portugalskiej i Republiki Słowackiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 lutego 2010 r.
ZAŁĄCZNIK
ROZLICZENIE WYDATKÓW WYŁĄCZONYCH Z ROZLICZENIA POSZCZEGÓLNYCH PROGRAMÓW I DZIAŁAŃ NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH ZA ROK BUDŻETOWY 2008
KWOTY PODLEGAJĄCE ZWROTOWI PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE LUB PŁATNE NA ICH RZECZ W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH PROGRAMÓW
(w EUR) | |||||||
Kod CCI programu lub środka | Wydatki w 2008 r. | Korekty | Razem | Kwoty, które nie mogą zostać ponownie wykorzystane | Zatwierdzona kwota rozliczona za rok budżetowy 2008 | Okresowe płatności zwracane państwom członkowskim za rok budżetowy | Kwota do zwrotu przez państwo członkowskie (–) lub płatna na jego rzecz (+) w kolejnej deklaracji |
BE: 2007BE06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii - iv | vi | vii = v - vi |
111 112 114 121 123 125 213 214 221 227 311 313 321 322 323 331 431 511 | 1 597 041,76 2 710 657,12 575 329,00 12 825 365,38 124 643,21 23 547,15 26 188,00 8 665 113,41 145 606,16 132 869,36 628 265,92 544 626,92 105 664,47 210 076,67 184 432,86 134 385,93 152 947,76 172 698,36 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 1 597 041,76 2 710 657,12 575 329,00 12 825 365,38 124 643,21 23 547,15 26 188,00 8 665 113,41 145 606,16 132 869,36 628 265,92 544 626,92 105 664,47 210 076,67 184 432,86 134 385,93 152 947,76 172 698,36 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 1 597 041,76 2 710 657,12 575 329,00 12 825 365,38 124 643,21 23 547,15 26 188,00 8 665 113,41 145 606,16 132 869,36 628 265,92 544 626,92 105 664,47 210 076,67 184 432,86 134 385,93 152 947,76 172 698,36 | 1 597 041,67 2 710 657,12 575 328,99 12 825 361,81 124 643,20 23 547,15 26 188,00 8 665 102,34 145 605,16 132 869,29 628 265,72 544 626,88 105 664,48 210 076,69 184 432,85 134 385,92 152 947,75 172 698,27 | 0,09 0,00 0,01 3,57 0,01 0,00 0,00 11,07 1,00 0,07 0,20 0,04 - 0,01 - 0,02 0,01 0,01 0,01 0,09 |
Razem | 28 959 459,44 | 0,00 | 28 959 459,44 | 0,00 | 28 959 459,44 | 28 959 443,29 | 16,15 |
DE: 2007DE06RPO007 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii - iv | vi | vii = v - vi |
111 121 125 213 214 226 311 312 313 322 323 331 412 413 431 511 | 157 797,77 4 501 551,97 7 619 684,31 2 179 031,99 28 674 920,38 33 360,00 208 321,39 386 419,72 868 451,26 165 495,71 884 937,57 147 099,50 28 793,54 791 191,26 409 078,08 78 954,86 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 157 797,77 4 501 551,97 7 619 684,31 2 179 031,99 28 674 920,38 33 360,00 208 321,39 386 419,72 868 451,26 165 495,71 884 937,57 147 099,50 28 793,54 791 191,26 409 078,08 78 954,86 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 157 797,77 4 501 551,97 7 619 684,31 2 179 031,99 28 674 920,38 33 360,00 208 321,39 386 419,72 868 451,26 165 495,71 884 937,57 147 099,50 28 793,54 791 191,26 409 078,08 78 954,86 | 157 797,77 4 501 551,97 7 619 684,32 2 179 031,98 28 674 980,61 33 360,00 208 321,19 386 419,72 868 451,26 165 495,71 884 937,57 147 099,50 28 793,54 791 191,26 409 078,08 78 954,86 | 0,00 0,00 - 0,01 0,01 - 60,23 0,00 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 |
Razem | 47 135 089,31 | 0,00 | 47 135 089,31 | 0,00 | 47 135 089,31 | 47 135 149,34 | - 60,03 |
DE: 2007DE06RPO012 | i | ii | iii = i + ii | iv | v =iii — iv | vi | vii = v - vi |
111 114 121 123 125 126 213 214 221 223 225 227 313 322 323 331 341 413 431 511 | 460 830,04 775 059,50 20 043 827,24 5 570 699,64 11 805 894,52 4 869 388,43 1 193 318,68 17 132 919,63 380 164,52 1 701,15 - 10 222,50 4 272 821,30 11 065,50 652 879,51 1 910 623,38 34 513,45 14 250,00 263 116,00 28 150,00 359 491,01 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 460 830,04 775 059,50 20 043 827,24 5 570 699,64 11 805 894,52 4 869 388,43 1 193 318,68 17 132 919,63 380 164,52 1 701,15 - 10 222,50 4 272 821,30 11 065,50 652 879,51 1 910 623,38 34 513,45 14 250,00 263 116,00 28 150,00 359 491,01 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 460 830,04 775 059,50 20 043 827,24 5 570 699,64 11 805 894,52 4 869 388,43 1 193 318,68 17 132 919,63 380 164,52 1 701,15 - 10 222,50 4 272 821,30 11 065,50 652 879,51 1 910 623,38 34 513,45 14 250,00 263 116,00 28 150,00 359 491,01 | 460 830,04 775 059,50 20 043 827,24 5 570 699,64 11 805 894,51 4 869 388,43 1 193 318,68 17 132 919,62 380 164,52 1 701,15 - 10 222,50 4 272 821,30 11 065,50 652 879,51 1 910 623,37 34 513,45 14 250,00 263 116,00 28 150,00 359 491,00 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 |
Razem | 69 770 491,00 | 0,00 | 69 770 491,00 | 0,00 | 69 770 491,00 | 69 770 490,96 | 0,04 |
DE: 2007DE06RPO021 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii — iv | vi | vii = v - vi |
111 121 123 125 126 212 213 214 221 313 321 322 323 341 511 | 113 768,17 2 177 500,00 1 262 577,50 1 139 103,86 5 030 000,00 635 866,57 363 677,09 8 620 523,50 428 197,36 1 351 218,17 2 393 791,15 1 308 239,92 3 718 261,01 152 637,26 108 883,85 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 113 768,17 2 177 500,00 1 262 577,50 1 139 103,86 5 030 000,00 635 866,57 363 677,09 8 620 523,50 428 197,36 1 351 218,17 2 393 791,15 1 308 239,92 3 718 261,01 152 637,26 108 883,85 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 113 768,17 2 177 500,00 1 262 577,50 1 139 103,86 5 030 000,00 635 866,57 363 677,09 8 620 523,50 428 197,36 1 351 218,17 2 393 791,15 1 308 239,92 3 718 261,01 152 637,26 108 883,85 | 113 768,18 2 177 500,00 1 262 577,50 1 139 103,89 5 030 000,04 635 868,26 363 680,13 8 620 572,16 428 198,99 1 351 218,20 2 393 791,16 1 308 239,95 3 718 261,19 152 637,29 108 883,88 | - 0,01 0,00 0,00 - 0,03 - 0,04 - 1,69 - 3,04 - 48,66 - 1,63 - 0,03 - 0,01 - 0,03 - 0,18 - 0,03 - 0,03 |
Razem | 28 804 245,41 | 0,00 | 28 804 245,41 | 0,00 | 28 804 245,41 | 28 804 300,82 | - 55,41 |
ES: 2007ES06RPO011 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii - iv | vi | vii = v - vi |
112 113 121 124 133 211 212 214 221 223 226 311 312 321 323 | 532 913,94 14 053 064,08 1 931 683,50 318 885,95 642 735,46 4 204 390,32 3 393 059,43 3 017 633,62 1 024 794,25 1 092 653,11 5 919 058,83 10 845,72 2 202 494,09 1 202 567,16 401 805,62 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 532 913,94 14 053 064,08 1 931 683,50 318 885,95 642 735,46 4 204 390,32 3 393 059,43 3 017 633,62 1 024 794,25 1 092 653,11 5 919 058,83 10 845,72 2 202 494,09 1 202 567,16 401 805,62 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 532 913,94 14 053 064,08 1 931 683,50 318 885,95 642 735,46 4 204 390,32 3 393 059,43 3 017 633,62 1 024 794,25 1 092 653,11 5 919 058,83 10 845,72 2 202 494,09 1 202 567,16 401 805,62 | 532 913,94 14 053 106,99 1 931 683,46 318 885,97 642 735,45 4 204 390,47 3 393 059,01 3 017 631,67 1 024 794,26 1 092 653,10 5 919 076,00 10 845,72 2 202 494,08 1 202 567,14 401 805,63 | 0,00 - 42,91 0,04 - 0,02 0,01 - 0,15 0,42 1,95 - 0,01 0,01 - 17,17 0,00 0,01 0,02 - 0,01 |
Razem | 39 948 585,08 | 0,00 | 39 948 585,08 | 0,00 | 39 948 585,08 | 39 948 642,89 | - 57,81 |
PT: 2007PT06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii - iv | vi | vii = v - vi |
113 212 214 221 | 1 522 534,84 14 517 046,43 6 973 557,48 623 710,55 | 0,00 0,00 0,00 0,00 | 1 522 534,84 14 517 046,43 6 973 557,48 623 710,55 | 0,00 0,00 0,00 0,00 | 1 522 534,84 14 517 046,43 6 973 557,48 623 710,55 | 1 522 533,98 14 517 041,11 6 973 555,89 623 799,88 | 0,86 5,32 1,59 - 89,33 |
Razem | 23 636 849,30 | 0,00 | 23 636 849,30 | 0,00 | 23 636 849,30 | 23 636 930,86 | - 81,56 |
PT: 2007PT06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii - iv | vi | vii = v - vi |
113 211 212 214 221 225 511 | 4 361 413,63 91 079 593,39 14 706 382,90 81 764 281,33 34 827 903,60 116 377,00 1 617 408,55 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 4 361 413,63 91 079 593,39 14 706 382,90 81 764 281,33 34 827 903,60 116 377,00 1 617 408,55 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 | 4 361 413,63 91 079 593,39 14 706 382,90 81 764 281,33 34 827 903,60 116 377,00 1 617 408,55 | 4 361 413,63 91 079 593,39 14 706 382,90 81 764 281,33 34 827 903,60 116 377,00 2 693 094,53 | 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 - 1 075 685,98 |
Razem | 228 473 360,40 | 0,00 | 228 473 360,40 | 0,00 | 228 473 360,40 | 229 549 046,38 | - 1 075 685,98 |
PT: 2007PT06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii - iv | vi | vii = v - vi |
113 212 214 221 | 9 496,90 6 900,32 1 411 149,58 130,87 | 0,00 0,00 0,00 0,00 | 9 496,90 6 900,32 1 411 149,58 130,87 | 0,00 0,00 0,00 0,00 | 9 496,90 6 900,32 1 411 149,58 130,87 | 9 496,92 6 900,26 1 411 149,34 130,87 | - 0,02 0,06 0,24 0,00 |
Razem | 1 427 677,67 | 0,00 | 1 427 677,67 | 0,00 | 1 427 677,67 | 1 427 677,39 | 0,28 |
SK: 2007SK06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii - iv | vi | vii = v - vi |
211 212 214 | 44 391 735,28 31 308 747,96 22 085 790,81 | 0,00 0,00 0,00 | 44 391 735,28 31 308 747,96 22 085 790,81 | 0,00 0,00 0,00 | 44 391 735,28 31 308 747,96 22 085 790,81 | 44 391 735,18 31 312 565,46 22 085 792,09 | 0,10 - 3 817,50 - 1,28 |
Razem | 97 786 274,05 | 0,00 | 97 786 274,05 | 0,00 | 97 786 274,05 | 97 790 092,73 | - 3 818,68 |