Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2009-11-10
Wersja aktualna od 2009-11-10
obowiązujący
Alerty
DECYZJA KOMISJI
z dnia 10 listopada 2009 r.
dotycząca dostosowania współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2008 r., 1 września 2008 r., 1 października 2008 r., 1 listopada 2008 r., 1 grudnia 2008 r. i 1 stycznia 2009 r., do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich
(2009/833/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, określone w rozporządzeniu (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (1), w szczególności art. 13 akapit drugi załącznika X do tego rozporządzenia,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W rozporządzeniu Rady (WE) nr 613/2009 (2) ustalono, zgodnie z art. 13 akapit pierwszy załącznika X do regulaminu pracowniczego, współczynniki korygujące, którym podlegają od dnia 1 lipca 2008 r. wypłacane w walucie krajów zatrudnienia wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich.
(2) Zgodnie z art. 13 akapit drugi załącznika X do regulaminu pracowniczego należy dostosować niektóre współczynniki korygujące stosowane od dnia 1 sierpnia 2008 r., 1 września 2008 r., 1 października 2008 r., 1 listopada 2008 r., 1 grudnia 2008 r. i 1 stycznia 2009 r., zważywszy, że w świetle danych statystycznych, jakimi dysponuje Komisja, zmiana kosztów utrzymania, mierzonych na podstawie współczynnika korygującego oraz odpowiedniego kursu walutowego, przekroczyła w niektórych krajach trzecich 5 % od momentu ich ostatniego ustalenia,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł
Współczynniki korygujące stosowane do wypłacanych w walucie kraju zatrudnienia wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony oraz pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich, pełniących służbę w krajach trzecich, dostosowane zostają w przypadku krajów wskazanych w załączniku. Załącznik ten zawiera sześć tabel dotyczących poszczególnych miesięcy, określających kraje, których dotyczą dostosowania, oraz kolejne daty zastosowania dla każdego z nich (1 sierpnia 2008 r., 1 września 2008 r., 1 października 2008 r., 1 listopada 2008 r., 1 grudnia 2008 r. i 1 stycznia 2009 r.).
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszym.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 listopada 2009 r.
ZAŁĄCZNIK
| SIERPIEŃ 2008 R. | |||
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze sierpień 2008 r. | Kursy walutowe sierpień 2008 r. | Współczynniki korygujące sierpień 2008 r. |
| brak | brak | brak | brak |
| WRZESIEŃ 2008 R. | |||
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze wrzesień 2008 r. | Kursy walutowe wrzesień 2008 r. (*) | Współczynniki korygujące wrzesień 2008 r. (**) |
| Nepal (1) | 75,02 | 103,495 | 72,5 |
| (*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie: dla września i listopada 2008 r., a następnie dla stycznia 2009 r. | |||
| PAŹDZIERNIK 2008 R. | |||
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze październik 2008 r. | Kursy walutowe październik 2008 r. (*) | Współczynniki korygujące październik 2008 r. (**) |
| Argentyna (1) | 2,744 | 4,549 | 60,3 |
| Botswana (1) | 5,003 | 10,0251 | 49,9 |
| Ghana (2) | 0,9408 | 1,6575 | 56,8 |
| Kirgistan (1) | 52,86 | 52,8043 | 100,1 |
| Demokratyczna Republika Konga (Kinszasa) (1) | 1 031 | 828,29 | 124,5 |
| Wenezuela (1) | 2,183 | 3,08504 | 70,8 |
| (*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla października 2008 r. i dla stycznia 2009 r. (2) Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla października i grudnia 2008 r. | |||
| LISTOPAD 2008 R. | |||
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze listopad 2008 r. | Kursy walutowe listopad 2008 r. (*) | Współczynniki korygujące listopad 2008 r. (**) |
| Egipt | 2,971 | 7,18275 | 41,4 |
| Etiopia | 12,31 | 12,3791 | 99,4 |
| Gwinea (Konakry) | 4 108 | 6 121,77 | 67,1 |
| Liberia | 80,26 | 80,9742 | 99,1 |
| Namibia | 7,548 | 13,0194 | 58,0 |
| Nepal (1) | 80,21 | 101,68 | 78,9 |
| Nikaragua | 14,96 | 25,6812 | 58,3 |
| Timor Wschodni | 0,9402 | 1,3035 | 72,1 |
| (*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie: dla września i listopada 2008 r., a następnie dla stycznia 2009 r. | |||
| GRUDZIEŃ 2008 R. | |||
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze grudzień 2008 r. | Kursy walutowe grudzień 2008 r. (*) | Współczynniki korygujące grudzień 2008 r. (**) |
| Arabia Saudyjska | 4,887 | 4,7336 | 103,2 |
| Kostaryka | 595,5 | 716,885 | 83,1 |
| Ghana (1) | 0,9912 | 1,51325 | 65,5 |
| Gwatemala | 8,816 | 9,96951 | 88,4 |
| Haiti | 70,13 | 51,8381 | 135,3 |
| Wyspy Salomona | 10,94 | 10,1026 | 108,3 |
| Jamajka | 99,81 | 95,647 | 104,4 |
| Malawi | 146,6 | 177,074 | 82,8 |
| Uzbekistan | 992 | 1 748,44 | 56,7 |
| Sudan (Chartum) | 1,698 | 2,80875 | 60,5 |
| Sudan Południowy (Dżuba) | 2,958 | 2,80875 | 105,3 |
| Suazi | 6,188 | 12,7107 | 48,7 |
| Ukraina | 8,686 | 8,04073 | 108,0 |
| Wietnam | 11 940 | 21 278 | 56,1 |
| (*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla października i grudnia 2008 r. | |||
| STYCZEŃ 2009 R. | |||
| Miejsce zatrudnienia | Parytety gospodarcze styczeń 2009 r. | Kursy walutowe styczeń 2009 r. (*) | Współczynniki korygujące styczeń 2009 r. (**) |
| Argentyna (1) | 2,906 | 4,8986 | 59,3 |
| Botswana (1) | 5,303 | 11,0803 | 47,9 |
| Ekwador | 0,9626 | 1,4098 | 68,3 |
| Kirgistan (1) | 56,5 | 55,5673 | 101,7 |
| Madagaskar | 2 216 | 2 429,72 | 91,2 |
| Nepal (2) | 85,82 | 106,865 | 80,3 |
| Demokratyczna Republika Konga (Kinszasa) (1) | 1 092 | 894,885 | 122,0 |
| Republika Dominikany | 31,86 | 50,4406 | 63,2 |
| Tanzania | 1 188 | 1 666,43 | 71,3 |
| Tajlandia | 26,17 | 48,998 | 53,4 |
| Wenezuela (1) | 2,344 | 3,03107 | 77,3 |
| (*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD). (**) Bruksela = 100 %. (1) Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla października 2008 r. i dla stycznia 2009 r. (2) Współczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie: dla września i listopada 2008 r., a następnie dla stycznia 2009 r. | |||
