WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 30 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 75/2008 z dnia 6 czerwca 2008 r. (¹).

(2) Modernizacja europejskiej statystyki przedsiębiorstw i handlu powinna być realizowana w oparciu o decyzję nr 1297/2008/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie programu modernizacji europejskiej statystyki przedsiębiorstw i handlu (MEETS) (²).

(3) Należy zatem zmienić Protokół 30 do Porozumienia, aby umożliwić wspomniane rozszerzenie współpracy od dnia 1 stycznia 2009 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Po art. 3 (Program statystyczny na lata 2008–2012) Protokołu 30 do Porozumienia dodaje się artykuł w brzmieniu:

„Artykuł 4

Modernizacja europejskiej statystyki przedsiębiorstw i handlu (MEETS)

1. Od dnia 1 stycznia 2009 r. państwa EFTA zobowiązane są uczestniczyć w programach i działaniach Wspólnoty, o których mowa w ust. 4.

2. Cele 1, 2 i 3 oraz związane z nimi działania w ramach rocznych programów prac przyjętych przez Komisję zgodnie z decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady, o której mowa w ust. 4, uznaje się za istotne dla współpracy statystycznej na obszarze EOG i państwa EFTA mogą brać pełen udział w ich realizacji.

3. Od dnia 1 stycznia 2009 r., zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia i należącego do niego rozporządzenia finansowego, państwa EFTA wnoszą wkład finansowy w wysokości 75 % kwoty wykazanej w pozycjach budżetowych 29 02 04 i 29 01 04 04 (Modernizacja europejskiej statystyki w zakresie przedsiębiorstw i handlu) w budżecie Wspólnoty.

4. Przedmiotem niniejszego artykułu jest następujący akt prawny Wspólnoty:

— 32008 D 1297: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1297/2008/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie programu modernizacji europejskiej statystyki przedsiębiorstw i handlu (MEETS) (Dz.U. L 340 z 19.12.2008, s. 76).”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia (^*).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lipca 2009 r.