KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską.

uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (¹), w szczególności jej art. 18a ust. 3 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 2003/87/WE, zmieniona dyrektywą 2008/101/WE (²), uwzględnia działalność lotniczą w systemie handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie (zwanym dalej „systemem wspólnotowym”).

(2) W celu ograniczenia obciążeń administracyjnych dla operatorów statków powietrznych dyrektywa 2003/87/WE stanowi, iż każdy operator statków powietrznych podlega jednemu państwu członkowskiemu. Artykuł 18a ust. 1 i 2 dyrektywy 2003/87/WE zawiera zasady przypisywania każdego operatora statków powietrznych właściwemu administrującemu państwu członkowskiemu. Wykaz operatorów statków powietrznych i właściwych administrujących państw członkowskich (zwany dalej „wykazem”) powinien zagwarantować, że każdy operator wie, regulacjom którego państwa członkowskiego podlega, a państwa członkowskie wiedzą, którzy operatorzy powinni podlegać ich regulacjom.

(3) Sporządzając wykaz Komisja uwzględniła uwagi, które napłynęły po opublikowaniu w dniu 11 lutego 2009 r. wstępnego wykazu operatorów statków powietrznych podlegających poszczególnym administrującym państwom członkowskim. Wykaz opiera się na danych przekazanych przez Europejską Organizację do spraw Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej (Eurocontrol), zebranych na podstawie planów lotu (³).

(4) Wymogi określone w dyrektywie 2003/87/WE stosuje się do operatorów statków powietrznych określonych w art. 3 lit. o) tej dyrektywy. Objęcie systemem wspólnotowym uzależnione jest wyłącznie od wykonywania działalności lotniczej i nie jest zależne od ujęcia w wykazie. Operatorzy statków powietrznych wykonujący działalność lotniczą określoną w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE są zatem objęci systemem wspólnotowym bez względu na to, czy zostali ujęci w wykazie w momencie wykonywania działalności. Podobnie operatorzy statków powietrznych, którzy zaprzestają wykonywania działalności lotniczej zostają wyłączeni z sytemu wspólnotowego w momencie zaprzestania wykonywania działalności lotniczej wymienionej w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE, a nie w momencie usunięcia ich z wykazu.

(5) Wykaz obejmuje wszystkich operatorów statków powietrznych, którzy począwszy od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. wykonywali przedmiotową działalność lotniczą. W takich sytuacjach operatorzy statków powietrznych, którzy zaprzestali prowadzenia działalności lotniczej na stałe bądź czasowo mogą figurować w wykazie. Wykaz nie uwzględnia kwestii wpisania operatorów statków powietrznych do wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych, którzy ze względów bezpieczeństwa, podlegają zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2111/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewóz oraz uchylającym art. 9 dyrektywy 2004/36/WE (⁴). Niniejsze rozporządzenie pozostaje zatem bez uszczerbku dla decyzji podjętych przez Komisję lub państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2111/2005.

(6) Każdemu operatorowi statków powietrznych należy w wykazie przypisać indywidualny kod. Taki kod powinien umożliwiać identyfikację uczestników systemu wspólnotowego.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wykaz operatorów statków powietrznych, którzy wykonywali działalność lotniczą wymienioną w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE począwszy od dnia 1 stycznia 2006 r. ze wskazaniem administrującego państwa członkowskiego dla każdego operatora statków powietrznych, o którym mowa w art. 18a ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE, został określony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 sierpnia 2009 r.