KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące eksportu pewnych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów oraz rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych odnośnie do talibów w Afganistanie (¹), w szczególności jego art. 7 ust. 1 tiret pierwsze,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby ekonomiczne podlegają zamrożeniu zgodnie z tym rozporządzeniem. Umieszczono w nim nazwisko Uthmana Omara Mahmouda.

(2) W dniu 11 czerwca 2009 r. (²) Sąd Pierwszej Instancji stwierdził nieważność rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w zakresie, w jakim dotyczy ono Omara Mohammeda Othmana.

(3) Przed ogłoszeniem wyroku Sądu Pierwszej Instancji Komisja opublikowała zawiadomienie (³) skierowane do Uthmana Omara Mahmouda i informujące go, iż Komitet ONZ ds. Sankcji przedstawił uzasadnienie umieszczenia jego nazwiska w przedmiotowym wykazie, które na jego wniosek może mu zostać przedłożone w celu umożliwienia mu wyrażenia uwag odnośnie do powodów umieszczenia w wykazie. Ponadto, w zawiadomieniu z dnia 12 czerwca 2009 r. skierowanym na adres prawnika Uthmana Omara Mahmouda, Komisja przedstawiła Uthmanowi Omarowi Mahmoudowi powody jego umieszczenia w wykazie oraz wezwała go do przedstawienia uwag do dnia 14 lipca 2009 r.

(4) Komisja nie otrzymała żadnych uwag od osoby umieszczonej w wykazie odnośnie do powodów umieszczenia jej w wykazie.

(5) Sporządzony przez Komitet ONZ ds. Sankcji wykaz osób, grup i podmiotów, których dotyczy zamrożenie funduszy i środków gospodarczych, obejmuje Uthmana Omara Mahmouda.

(6) Należy zatem umieścić nazwisko Uthmana Omara Mahmouda w załączniku I.

(7) W dniu 24 marca 2009 r. Komitet ds. Sankcji wprowadził zmiany w danych identyfikacyjnych. Należy zatem uaktualnić opublikowane informacje (⁴) dotyczące Uthmana Omara Mahmouda.

(8) Niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia 30 maja 2002 r. ze względu na jego zapobiegawczy charakter, cel zamrożenia funduszy oraz zasobów gospodarczych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 881/2002, a także konieczność ochrony słusznych interesów podmiotów gospodarczych, które polegały na zgodności z prawem unieważnionego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje niniejszym zmieniony w sposób ustalony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 30 maja 2002 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 sierpnia 2009 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:

Pod nagłówkiem „Osoby fizyczne” należy dodać następujący wpis:

„Uthman Omar Mahmoud (alias a) Uthman, Al-Samman, b) Uthman, Umar, c) Al-Filistini, d) Abu Qatada, e) Takfiri, Abu Umr, f) Abu Umar, Abu Omar, g) Umar, Abu Umar, e) Abu Ismail). Data urodzenia: a) 30.12.1960 r., b) 13.12.1960 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 17.10.2001. Inne informacje: Pod nadzorem w Zjednoczonym Królestwie do czasu zakończenia procedur deportacyjnych (wg danych z marca 2009 r.)”