Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2009-08-27
Wersja aktualna od 2009-08-27
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 717/2009
z dnia 4 sierpnia 2009 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
(2) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze Scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami wspólnotowymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
(3) Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli.
(4) Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze Scalonej do kodów CN wskazanych w kolumnie 2. tej tabeli.
Artykuł 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 sierpnia 2009 r.
ZAŁĄCZNIK
| Opis towarów | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. Kieszonkowe urządzenie zasilane bateriami, składane, o wymiarach całkowitych w przybliżeniu 8,7 cm (długość) × 5,4 cm (szerokość) ×1,8 cm (głębokość), posiadające w jednej obudowie: — klawiaturę alfanumeryczną w rodzaju stosowanych w telefonach komórkowych, — jeden kolorowy wyświetlacz typu ciekłokrystalicznego (LCD) o wymiarze przekątnej ekranu w przybliżeniu 5 cm (2 cale), — drugi prostokątny kolorowy wyświetlacz typu LCD o wymiarze przekątnej ekranu w przybliżeniu 2 cm (0,8 cala), — cyfrowy aparat fotograficzny o rozdzielczości 2 megapikseli z zoomem cyfrowym, — gniazdo dla karty półprzewodnikowej pamięci trwałej nieprzekraczającej 4 GB, oraz — port USB (uniwersalnej magistrali szeregowej) do ładowania baterii, wymiany danych i do podłączenia zewnętrznych słuchawek dousznych. Urządzenie składa się z: — mikroprocesora, — mikrofonu i głośnika, — wbudowanej pamięci 128 MB, oraz — odbiornika telewizyjnego typu DVB-T. Urządzenie posiada zintegrowany system operacyjny dla telefonii mobilnej przez sieć komórkową, który może być aktywowany po włożeniu karty SIM do urządzenia. Urządzenie ma następujące funkcje: — łączność telefonii mobilnej przez sieć komórkową, — bezprzewodową transmisję i odbiór obrazów lub innych danych (takich jak SMS (krótka wiadomość tekstowa), MMS (wiadomość multimedialna), e–mail: itp.), — zapis i odtwarzanie dźwięku, jak również obrazów nieruchomych i obrazów wideo, oraz — odbiór sygnałów telewizyjnych (DVB-T). Urządzenie działa także z wykorzystaniem innych protokołów komunikacji bezprzewodowej, takich jak „Bluetooth”. | 8517 12 00 | "Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 3. do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8517 i 8517 12 00. Urządzenie jest zespołem maszyn złożonym z różnych części składowych. Biorąc pod uwagę, że urządzenie jest zaprojektowane, aby być wyposażonym w kartę SIM (moduł identyfikacji abonenta), oraz że po wyposażeniu w aktywną kartę SIM, funkcja telefonii mobilnej jest nadrzędna nad wszystkimi pozostałymi funkcjami (w szczególności połączenia przychodzące mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi funkcjami), za podstawową funkcję urządzenia w rozumieniu uwagi 3. do sekcji XVI uważa się łączność telefonii mobilnej przez sieć komórkową, zgodnie z pozycją 8517 (podpozycja 8517 12 00). Urządzenie należy więc klasyfikować do podpozycji 8517 12 00 jako telefon dla sieci komórkowych, według tej części składowej, która wykonuje podstawową funkcję urządzenia. |
| 2. Kieszonkowe urządzenie zasilane bateriami, składane, o wymiarach całkowitych w przybliżeniu 10,9 cm (długość) × 5,9 cm (szerokość) × 1,9 cm (głębokość), posiadające w jednej obudowie: — kolorowy wyświetlacz typu ciekłokrystalicznego (LCD) o wymiarze przekątnej ekranu w przybliżeniu 7 cm (2,8 cala), który zawiera klawiaturę alfanumeryczną typu ekranu dotykowego, — cyfrowy aparat fotograficzny o rozdzielczości 1,92 megapikseli z obiektywem o zmiennej ogniskowej, — gniazdo dla karty półprzewodnikowej pamięci trwałej nieprzekraczającej 4 GB, oraz — port USB (uniwersalnej magistrali szeregowej), oraz — port do ładowania baterii. Urządzenie składa się z: — mikroprocesora, — mikrofonu i głośnika, — wbudowanej pamięci o dostępie swobodnym o pojemności 64 MB, — wbudowanej programowalnej pamięci stałej, wymazywalnej elektrycznie o pojemności 256 MB, — anteny do odbioru sygnałów radionawigacyjnych z satelitów, oraz — modułu GPS (system nawigacji satelitarnej). Urządzenie posiada zintegrowany system operacyjny dla telefonii mobilnej przez sieć komórkową, który może być aktywowany po włożeniu karty SIM do urządzenia. Urządzenie ma następujące funkcje: — łączność telefonii mobilnej przez sieć komórkową, — bezprzewodową transmisję i odbiór obrazów lub innych danych (takich jak SMS (krótka wiadomość tekstowa), MMS (wiadomość multimedialna), e–mail itp.), — elektronicznego asystenta osobistego, — zapis i odtwarzanie dźwięku oraz obrazów nieruchomych i obrazów wideo, oraz — system radionawigacji satelitarnej w postaci globalnego systemu nawigacji satelitarnej (GPS). Urządzenie działa również z wykorzystaniem innych protokołów komunikacji bezprzewodowej, takich jak „Bluetooth” i bezprzewodowa sieć lokalna (LAN) (802.11b + g). | 8517 12 00 | Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 3. do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8517 i 8517 12 00. Urządzenie jest zespołem maszyn złożonym z różnych części składowych. Biorąc pod uwagę, że urządzenie jest zaprojektowane, aby być wyposażonym w kartę SIM (moduł identyfikacji abonenta), oraz że po wyposażeniu w aktywną kartę SIM funkcja telefonii mobilnej jest nadrzędna nad wszystkimi pozostałymi funkcjami (w szczególności połączenia przychodzące mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi funkcjami), za podstawową funkcję urządzenia w rozumieniu uwagi 3. do sekcji XVI uważa się łączność telefonii mobilnej przez sieć komórkową, zgodnie z pozycją 8517 (podpozycja 8517 12 00). Urządzenie należy więc klasyfikować do podpozycji 8517 12 00 jako telefon dla sieci komórkowych, według tej części składowej, która wykonuje podstawową funkcję urządzenia. |
| 3. Kieszonkowe urządzenie zasilane bateriami, o wymiarach całkowitych w przybliżeniu 11,1 cm (wysokość) × 6,18 cm (szerokość) × 0,85 cm (głębokość), posiadające w jednej obudowie: — klawiaturę alfanumeryczną typu ekranu dotykowego w rodzaju stosowanych w telefonach komórkowych, — kolorowy wyświetlacz typu ciekłokrystalicznego (LCD) o wymiarze przekątnej ekranu w przybliżeniu 8,9 cm (3,5 cala) i formacie szerokoekranowym, — cyfrowy aparat fotograficzny o rozdzielczości 2 megapikseli, — port USB (uniwersalnej magistrali szeregowej), oraz — port do ładowania baterii. Urządzenie składa się z: — mikroprocesora, — mikrofonu i głośnika, — wbudowanej pamięci flash 16 GB, oraz — anteny do odbioru sygnałów radionawigacyjnych z satelitów. Urządzenie posiada zintegrowany system operacyjny dla telefonii mobilnej przez sieć komórkową, który może być aktywowany po włożeniu karty SIM do urządzenia. Urządzenie ma następujące funkcje: — łączność telefonii mobilnej przez sieć komórkową, — bezprzewodową transmisję i odbiór obrazów lub innych danych (takich jak SMS (krótka wiadomość tekstowa), MMS (wiadomość multimedialna), e–mail itp.), — zapis i odtwarzanie dźwięku oraz obrazów nieruchomych i obrazów wideo, oraz — system radionawigacji satelitarnej w postaci globalnego systemu nawigacji satelitarnej (GPS). Urządzenie działa również z wykorzystaniem innych protokołów komunikacji bezprzewodowej, takich jak „Bluetooth” i bezprzewodowa sieć lokalna (LAN) (802.11b + g). | 8517 12 00 | Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8517 i 8517 12 00. Urządzenie jest zespołem maszyn złożonym z różnych części składowych. Biorąc pod uwagę, że urządzenie jest zaprojektowane, aby być wyposażonym w kartę SIM (moduł identyfikacji abonenta), oraz że po wyposażeniu w aktywną kartę SIM funkcja telefonii mobilnej jest nadrzędna nad wszystkimi pozostałymi funkcjami (w szczególności połączenia przychodzące mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi funkcjami), za podstawową funkcję urządzenia w rozumieniu uwagi 3. do sekcji XVI uważa się łączność telefonii mobilnej przez sieć komórkową, zgodnie z pozycją 8517 (podpozycja 8517 12 00). Urządzenie należy więc klasyfikować do podpozycji 8517 12 00 jako telefon dla sieci komórkowych, według tej części składowej, która wykonuje podstawową funkcję urządzenia. |
