TYTUŁ 02

PRZEDSIĘBIORSTWA

Cele ogólne

— Wsparcie dla europejskiej strategii wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

— Stworzenie warunków trwałej konkurencyjności przemysłu Unii Europejskiej.

— Poprawa innowacyjności.

— Promowanie rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw.

— Zarządzanie rynkiem wewnętrznym towarów, z korzyścią dla przemysłu i obywateli Unii Europejskiej.

— Wzmocnienie przemysłu kosmicznego i poprawa technologii bezpieczeństwa.

02 02 11 Działania przygotowawcze — Usługi operacyjne GMES

Uwagi

Środki te przewidziane są na pokrycie stopniowej realizacji usług operacyjnych w zakresie Globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES) oraz na wprowadzenie w życie elementu usługowego dotyczącego danych referencyjnych. Dane referencyjne nie zawsze są dostępne na poziomie państw członkowskich lub nie są ujednolicone na szczeblu ogólnoeuropejskim. Usługi obejmują opracowanie interfejsów, umożliwiających dostęp do istniejących danych referencyjnych i ich integrację, wraz z opracowywaniem konkretnych podstawowych danych referencyjnych, które nie są jeszcze dostępne lub są nieaktualne bądź niewystarczająco dokładne, czy też danych, które powinny być tworzone na szczeblu europejskim (np. modele powierzchni, mapy topograficzne, ortofotomapy, dane tematyczne takie jak mapy glebowe itp.). Wspomniany element usługowy powinien zostać zorganizowany przy współpracy z aktualnymi dostawcami danych (np. krajowymi urzędami ds. kartografii) i, w miarę możliwości, przynosić wymierne korzyści użytkownikom.

Ma to mieć kluczowe znaczenie w związku ze stopniową zmianą charakteru wszystkich usług GMES z działań czysto badawczych na innowacje rynkowe.

Podstawa prawna

Działania przygotowawcze w rozumieniu art. 49 ust. 6 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1).

Cele ogólne

— Współpraca na rzecz rozwoju w ramach tego tytułu skupia się na ograniczaniu ubóstwa oraz dążeniach do osiągnięcia milenijnych celów rozwoju, zgodnie z celami zrównoważonego rozwoju, i stopniowej integracji krajów rozwijających się z gospodarką światową:

— promowanie demokracji i praworządności, poszanowanie praw człowieka oraz podstawowych wolności,

— przyczynianie się do zapewnienia pokoju i stabilności oraz zapobieganie konfliktom.

— W związku z tym Wspólnota Europejska będzie nadal zwiększać swoją rolę jako centrum doskonałości UE w opracowywaniu europejskiej koncepcji kształtowania polityki rozwoju oraz dalej wzmacniać wpływ UE na międzynarodową agendę rozwoju. Wspólnota będzie również kontynuować prace nad pełnym wdrożeniem międzynarodowej agendy w sprawie skuteczności pomocy, szczególnie poprzez ściślejszą koordynację z państwami członkowskimi i międzynarodowymi podmiotami udzielającymi pomocy, a także poprzez podział pracy.

(¹) Środki w wysokości 812 945 EUR ujęto w art 40 01 40.

21 01 04 Wydatki wspierające na działania w obszarze polityki „Rozwój i stosunki z państwami AKP”

21 01 04 05 Instrument umożliwiający szybkie reagowanie na gwałtowny wzrost cen żywności w krajach rozwijających się — Wydatki na administrację i zarządzanie

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie następujących wydatków:

— wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej zlecanych przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o dzieło dla obopólnej korzyści beneficjentów i Komisji,

— wydatków na personel wsparcia (personel kontraktowy, oddelegowanych ekspertów krajowych, personel lokalny) w przedstawicielstwach, dla potrzeb zdecentralizowanego zarządzania programem w przedstawicielstwach Komisji w państwach trzecich, jak również dodatkowych kosztów logistycznych i infrastrukturalnych, takich jak koszty szkoleń, spotkań, misji, technologii informatycznych i telekomunikacyjnych oraz koszty wynajmu, związanych bezpośrednio z obecnością w przedstawicielstwie personelu czasowego, wynagradzanego ze środków ujętych w niniejszej pozycji,

— wydatków na badania, zebrania ekspertów, informacje i publikacje bezpośrednio związane z osiągnięciem celu programu.

Wszelkie przychody z wkładów finansowych państw członkowskich oraz innych państw donatorów (w tym w obu przypadkach ich agencji publicznych i parapublicznych) lub organizacji międzynarodowych na określone projekty w dziedzinie pomocy zewnętrznej lub programy finansowane przez Wspólnotę, którymi zarządza Komisja w ich imieniu i które są realizowane w oparciu o odpowiedni podstawowy akt prawny, mogą stanowić podstawę do udostępnienia dodatkowych środków. Takie wkłady na mocy artykułu 6 3 3 zestawienia dochodów stanowią dochody przeznaczone na określony cel zgodnie z art. 18 ust. 1 lit. aa) rozporządzenia finansowego. Kwoty wpisane w pozycji wydatków na wsparcie administracyjne zostaną określone w porozumieniu o wkładzie finansowym dla każdego programu operacyjnego i średnio nie będą przekraczać 2 % wkładów na odpowiednie programy w każdym rozdziale.

Środki te pokrywają wydatki administracyjne określone w pozycji budżetowej 21 02 03.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1337/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. ustanawiające instrument umożliwiający szybkie reagowanie na gwałtowny wzrost cen żywności w krajach rozwijających się (Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 62).