KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (¹), w szczególności jego art. 7 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 i na mocy art. 17 ust. 2 wymienionego rozporządzenia wniosek Finlandii o rejestrację nazwy „Lapin Poron liha” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (²).

(2) Komisja otrzymała w dniu 26 czerwca 2008 r. oświadczenie o sprzeciwie ze strony Szwecji zgodnie z art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 510/2006. Sprzeciw ten opiera się na podstawie art. 7 ust. 3 akapit pierwszy lit. a), c) i d) wymienionego rozporządzenia. W swoim oświadczeniu o sprzeciwie Szwecja twierdzi, że nie są spełnione warunki, o których mowa w art. 2 wymienionego rozporządzenia, w celu rejestracji, że rejestracja przedmiotowej nazwy zagrażałaby innym istniejącym nazwom, markom lub produktom oraz że przedmiotowa nazwa jest generyczna.

(3) Komisja oceniła wymieniony sprzeciw jako zasadny i pismem z dnia 4 sierpnia 2008 r. wezwała oba państwa członkowskie do osiągnięcia wzajemnego porozumienia zgodnie z ich wewnętrznymi procedurami.

(4) W terminie sześciu miesięcy Finlandia i Szwecja doszły do porozumienia, o którym poinformowały Komisję dnia 27 lutego 2009 r. Na mocy tego porozumienia Szwecja nie sprzeciwia się rejestracji nazwy „Lapin Poron liha”. Ustalono, że etykietowania mięsa z reniferów lub produktów z mięsa reniferów pochodzących ze szwedzkiej Laponii należy dokonywać z poszanowaniem art. 13 rozporządzenia (WE) nr 510/2006.

(5) Uzyskane porozumienie nie wprowadza zmian do elementów opublikowanych na mocy art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006. Należy zatem zarejestrować nazwę „Lapin Poron liha” zgodnie z art. 7 ust. 4 wymienionego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 maja 2009 r.

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

Klasa 1.1. Mięso świeże (i podroby)

FINLANDIA

Lapin Poron liha (ChNP)