RADA STOWARZYSZENIA UE-EGIPT,

uwzględniając Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strony (¹) (układ eurośródziemnomorski), w szczególności jego art. 76,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 76 układu eurośródziemnomorskiego upoważnia Radę Stowarzyszenia do formułowania odpowiednich zaleceń, aby osiągnąć cele układu eurośródziemnomorskiego.

(2) Zgodnie z art. 86 układu eurośródziemnomorskiego strony podejmują wszelkie środki ogólne lub szczególne konieczne do wypełnienia swoich zobowiązań z tytułu układu eurośródziemnomorskiego i dbają o osiągnięcie określonych w nim celów.

(3) Strony układu eurośródziemnomorskiego uzgodniły treść planu działania UE-Egipt.

(4) Plan działania UE-Egipt powinien wspierać wprowadzanie w życie układu eurośródziemnomorskiego poprzez opracowanie i uzgodnienie przez strony konkretnych środków zapewniających praktyczne wytyczne dotyczące tego procesu.

(5) Plan działania ma na celu zarówno przedstawienie konkretnych środków dotyczących wypełnienia przez strony zobowiązań ustalonych w układzie eurośródziem-nomorskim, jak i dostarczenie szerszych podstaw służących dalszemu wzmocnieniu stosunków między UE i Egiptem, aby osiągnąć wysoki stopień integracji gospodarczej i pogłębić współpracę polityczną, zgodnie z ogólnymi celami układu eurośródziemnomorskiego,

PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCE ZALECENIE:

Artykuł

Rada Stowarzyszenia zaleca, aby strony realizowały plan działania UE-Egipt stanowiący załącznik do niniejszego zalecenia w zakresie, w jakim jego realizacja dotyczy celów układu eurośródziemnomorskiego.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 marca 2007 r.

ANNEX

Treść załącznika w formie PDF do pobrania tutaj