WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 15/2008 z dnia 1 lutego 2008 r. (¹).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/381/WE z dnia 4 maja 2005 r. ustanawiającą kwestionariusz do składania sprawozdań ze stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającej dyrektywę Rady 9 6/61/WE (²).

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/803/WE z dnia 23 listopada 2006 r. zmieniającą decyzję 2005/381/WE ustanawiającą kwestionariusz do składania sprawozdań ze stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającej dyrektywę Rady 9 6/61/ WE (³),

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 1f (dyrektywa Rady 96/61/WE) dodaje się, co następuje:

„- 32005 D 0381: decyzja Komisji 2005/381/WE z dnia 4 maja 2005 r. (Dz.U. L 126 z 19.5.2005, s. 43), zmieniona:

- 32006 D 0803: decyzją Komisji 2006/803/WE z dnia 23 listopada 2006 r. (Dz.U. L 329 z 25.11.2006, s. 38).”;

2) po pkt 21ao (decyzja Komisji 2006/780/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„21ap. 32005 D 0381: decyzja Komisji 2005/381/WE z dnia 4 maja 2005 r. ustanawiająca kwestionariusz do składania sprawozdań ze stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 126 z 19.5.2005, s. 43), zmieniona:

- 32006 D 0803: decyzją Komisji 2006/803/WE z dnia 23 listopada 2006 r. (Dz.U. L 329 z 25.11.2006, s. 38).

Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy tej decyzji odczytuje się z następującym dostosowaniem:

artykuł 2 otrzymuje brzmienie:

»Sprawozdania państw EFTA, o ile dotyczy to państwa EFTA, przekazywane są Urzędowi Nadzoru EFTA do dnia 30 czerwca każdego roku i obejmują cały poprzedzający je rok kalendarzowy, od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia. Termin złożenia pierwszego sprawozdania, obejmującego rok kalendarzowy 2008, upływa z dniem 30 czerwca 2009 r.«”.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2005/381/WE i 2006/803/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 marca 2008 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 marca 2008 r.