WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, a w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik IV do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2007 z dnia 26 października 2007 r. (¹).

(2) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2008 z dnia 1 lutego 2008 r. (²).

(3) W Porozumieniu uwzględnić należy rozporządzenie Komisji (WE) nr 656/2007 z dnia 14 czerwca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 586/2001 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowej statystyki w zakresie definicji Głównych Grup Przemysłowych (³).

(4) W Porozumieniu uwzględnić należy decyzję Komisji 2007/394/WE z dnia 7 czerwca 2007 r. zmieniającą dyrektywę Rady 90/377/EWG w odniesieniu do metodologii stosowanej w celu zbierania danych dotyczących cen gazu i energii elektrycznej dla końcowych odbiorców przemysłowych (⁴).

(5) Dyrektywa Rady 2006/108/WE z dnia 20 listopada 2006 r. dostosowująca dyrektywy 90/377/EWG i 2001/77/WE w dziedzinie energii, w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii (⁵), która została uwzględniona w Porozumieniu decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2007 (⁶), powinna zostać także dodana w załączniku XXI do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W pkt 7 (dyrektywa Rady 90/377/EWG) załącznika IV do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

„- 32007 D 0394: decyzją Komisji 2007/394/WE z dnia 7 czerwca 2007 r. (Dz.U. L 148 z 9.6.2007, s. 11).”.

Artykuł 2

W załączniku XXI do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 2a (rozporządzenie Komisji (WE) nr 586/2001) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

- 32007 R 0656: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 656/2007 z dnia 14 czerwca 2007 r. (Dz.U. L 155 z 15.6.2007, s. 3).”;

2) w pkt 26 (dyrektywa Rady 90/377/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

„- 32006 L 0108: dyrektywą Rady 2006/108/WE z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 414),

- 32007 D 0394: decyzją Komisji 2007/394/WE z dnia 7 czerwca 2007 r. (Dz.U. L 148 z 9.6.2007, s. 11).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (WE) nr 656/2007 i decyzji 2007/394/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 marca 2008 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 marca 2008 r.