DECYZJA KOMISJI
z dnia 25 kwietnia 2008 r.
ustanawiająca standardowe wymagania w zakresie przedkładania przez państwa członkowskie krajowych programów zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych w celu uzyskania finansowania wspólnotowego
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1585)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/425/WE)
(ostatnia zmiana: DUUEL. z 2009 r., Nr 175, poz. 20)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 10,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja 90/424/EWG ustanawia procedury regulujące wkład finansowy Wspólnoty przeznaczony na rzecz programów zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych. Zgodnie ze wspomnianą decyzją należy wprowadzić wspólnotowy środek finansowy na pokrycie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie na finansowanie krajowych programów zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych wymienionych w załączniku do wspomnianej decyzji.
(2) Decyzja 90/424/EWG stanowi, że każdego roku, nie później niż do dnia 30 kwietnia, państwa członkowskie mają obowiązek przedłożyć Komisji roczne lub wieloletnie programy rozpoczynające się w kolejnym roku, w związku z którymi chciałyby otrzymać wsparcie finansowe Wspólnoty.
(3) Na podstawie art. 3 decyzji 90/424/EWG, zmienionej decyzją 2006/965/WE, programy dotyczące enzootycznej białaczki bydła (EBL) i choroby Aujeszky'ego mogą być finansowane do dnia 31 grudnia 2010 r.
(4) Decyzja Komisji 2004/450/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiająca standardowe wymagania w odniesieniu do treści wniosków o finansowanie przez Wspólnotę programów zwalczania, monitoringu i kontroli chorób zwierzęcych (2) stanowi, że państwa członkowskie, dążące do uzyskania wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz programów zwalczania, monitorowania i kontroli niektórych chorób zwierząt, mają obowiązek przedłożyć wnioski zawierające pewne informacje, o których mowa we wspomnianej decyzji.
(5) Decyzja Komisji 2008/341/WE z dnia 25 kwietnia 2008 r. ustanawiająca wspólnotowe kryteria w odniesieniu do krajowych programów zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych (3) ustanawia kryteria, jakie muszą być spełnione przez krajowe programy, by mogły one zostać zatwierdzone przez Komisję w ramach wspólnotowego środka finansowego przewidzianego w art. 24 ust. 1 decyzji 90/424/EWG.
(6) W następstwie przyjęcia decyzji 2008/341/WE oraz w celu dalszego usprawnienia procesu przedkładania, zatwierdzania i oceny postępu w czasie wdrażania programów należy zaktualizować standardowe wymagania w odniesieniu do wniosków państw członkowskich o wspólnotowe finansowanie programów krajowych i dostosować je do wspomnianych kryteriów. Dla zachowania jasności należy uchylić decyzję 2004/450/WE i zastąpić ją niniejszą decyzją.
(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Państwa członkowskie dążące do uzyskania wkładu finansowego Wspólnoty na programy zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych wymienionych w załączniku do decyzji 90/424/EWG przedkładają wnioski zawierające przynajmniej informacje, o których mowa w:
a) załączniku I do niniejszej decyzji w odniesieniu do następujących chorób:
- gruźlica bydła,
- bruceloza bydła,
- bruceloza owiec i kóz (B. melitensis),
- choroba niebieskiego języka na terenach endemicznych lub terenach wysokiego ryzyka,
- afrykański pomór świń,
- choroba pęcherzykowa świń,
- klasyczny pomór świń,
- wąglik,
- zaraza płucna bydła,
- wścieklizna,
- bąblowica,
- włośnica,
- werotoksyczne szczepy E. coli,
- enzootyczna białaczka bydła (EBL) i choroba Aujesz-ky'ego;
b) załączniku II do niniejszej decyzji w odniesieniu do salmonellozy (salmonelli odzwierzęcej);
c) załączniku III do niniejszej decyzji w odniesieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) (gąbczasta encefalopatia bydła (BSE), trzęsawka owiec i chroniczna choroba wyniszczająca (CWD));
d) załączniku IV do niniejszej decyzji w odniesieniu do ptasiej grypy u drobiu i dzikiego ptactwa;
e) [1] załączniku V [2] do niniejszej decyzji w odniesieniu do następujących chorób:
- zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN),
- zakaźna anemia łososia (ISA),
- wiosenna wiremia karpi (SVC),
- wirusowa posocznica krwotoczna (VHS),
- zakażenie herpeswirusem koi (KHV),
- bonamioza wywoływana przez Bonamia ostreae,
- marteilioza wywoływana przez Marteilia refringens,
- zespół WSS (White Spot Syndrome).
Artykuł 2
Decyzja 2004/450/WE traci moc.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 kwietnia 2008 r.
|
(1) Dz.U. L 224 z 18.9.1990, s. 19. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/965/WE (Dz.U. L 397 z 30.12.2006, s. 22).
(2) Dz.U. L 155 z 30.4.2004, s. 95. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/268/WE (Dz.U. L 115 z 3.5.2007, s. 3).
ZAŁĄCZNIK I
Standardowe wymagania w zakresie przedkładania krajowych programów zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych określonych w art. 1 lit. a) (1)
ZAŁĄCZNIK II
Standardowe wymagania w zakresie przedkładania krajowych programów kontroli salmonellozy (salmonella odzwierzęca) określonej w art. 1 lit. b)
ZAŁĄCZNIK III
Standardowe wymagania w zakresie przedkładania krajowych programów zwalczania i monitorowania TSE (1) określonych w art. 1 lit. c)
1. Identyfikacja programu
Państwo członkowskie:
Choroba(-y) (2):
Rok wdrażania:
Numer referencyjny niniejszego dokumentu:
Dane kontaktowe (nazwisko, telefon, faks, e-mail):
Wysłano do Komisji dnia:
2. Opis programu:
3. Opis sytuacji epidemiologicznej choroby:
4. Środki uwzględnione w programie
4.1. Wyznaczenie centralnego organu, któremu powierza się nadzorowanie i koordynowanie oddziałów odpowiedzialnych za wdrażanie programu:
4.2. Opis i określenie obszarów geograficznych i administracyjnych, na których program ma być wdrażany:
4.3. Wprowadzony system rejestracji gospodarstw:
4.4. Wprowadzony system identyfikacji zwierząt:
4.5. Wprowadzone środki w zakresie powiadamiania o chorobie:
4.6. Monitorowanie
4.6.1. Monitorowanie bydła
| Szacunkowa liczba badań |
Zwierzęta określone w załączniku III rozdział A część I pkt 2.1, 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 999/ 2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (1) |
|
Zwierzęta określone w załączniku III rozdział A część I pkt 2.2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Inne środki (należy wyszczególnić) |
|
|
4.6.2. Monitorowanie owiec
| Szacunkowa liczba badań |
Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 3 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 5 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Owce określone w załączniku VII rozdział A pkt 3.4 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Owce określone w załączniku VII rozdział A pkt 5 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Inne (należy wyszczególnić inne gatunki zwierząt określone w załączniku III rozdział A część III rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
4.6.3. Monitorowanie kóz
| Szacunkowa liczba badań |
Kozy określone w załączniku III rozdział A część II pkt 2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Kozy określone w załączniku III rozdział A część II pkt 3 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Kozy określone w załączniku III rozdział A część II pkt 5 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Kozy określone w załączniku VII rozdział A pkt 3.3 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Kozy określone w załączniku VII rozdział A pkt 5 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Inne (należy wyszczególnić) |
|
4.6.4. Badania odróżniające
| Szacunkowa liczba badań |
Wstępne badania molekularne określone w załączniku X rozdział C pkt 3.2 lit. c) ppkt (i) rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
4.6.5. Określanie genotypów zwierząt z wynikiem dodatnim i wybranych losowo
| Szacunkowa liczba badań |
Zwierzęta określone w załączniku III rozdział A część II pkt 8.1 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Zwierzęta określone w załączniku III rozdział A część II pkt 8.2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
4.7. Zwalczanie
4.7.1. Środki podejmowane po stwierdzeniu przypadku BSE:
4.7.1.1. Opis:
4.7.1.2. Tabela podsumowująca
| Szacunkowa liczba |
Zwierzęta, które należy zabić na mocy załącznika VII rozdział A pkt 2.1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 999/ 2001 |
|
4.7.2. Środki podejmowane po stwierdzeniu przypadku trzęsawki owiec:
4.7.2.1. Opis:
4.7.2.2. Tabela podsumowująca
| Szacunkowa liczba |
Zwierzęta, które należy zabić na mocy załącznika VII rozdział A pkt 2.3 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Zwierzęta, których genotyp należy określić na mocy załącznika VII rozdział A pkt 2.3 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
4.7.3. Program hodowlany dotyczący odporności na TSE u owiec:
4.7.3.1. Opis ogólny (3):
4.7.3.2. Tabela podsumowująca
| Szacunkowa liczba |
Owce maciorki, których genotyp ma być określony w ramach programu hodowlanego określonego w art. 6a rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
Tryki, których genotyp ma być określony w ramach programu hodowlanego określonego w art. 6a rozporządzenia (WE) nr 999/2001 |
|
5. Koszty
5.1. Szczegółowa analiza kosztów:
5.2. Zestawienie kosztów
|
(1) Gąbczasta encefalopatia bydła (BSE), trzęsawka owiec i chroniczna choroba wyniszczająca (CWD).
(2) Stosuje się jeden dokument w odniesieniu do każdej choroby, chyba że wszystkie środki przewidziane w programie obejmującym populację docelową są wykorzystane do kontroli i zwalczania różnych chorób.
(3) Opis programu zgodnie z minimalnymi wymaganiami określonymi w załączniku VII rozdział B rozporządzenia (WE) nr 999/2001.
ZAŁĄCZNIK IV
Standardowe wymagania w zakresie przedkładania krajowych programów nadzoru nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa, określonej w art. 1 lit. d)
1. Identyfikacja programu
Państwo członkowskie:
Choroba:
Rok wdrażania:
Numer referencyjny niniejszego dokumentu:
Dane kontaktowe (nazwisko, telefonu, faks, e-mail):
Wysłano do Komisji dnia:
2. Opis programu nadzoru u drobiu
2.1. Cele, ogólne wymagania i kryteria:
2.2. Koncepcja i wdrożenie
2.3. Badania laboratoryjne: opis zastosowanych badań laboratoryjnych:
3. Opis programu nadzoru nad dzikim ptactwem:
3.1. Cele, ogólne wymagania i kryteria:
3.2. Koncepcja i wdrożenie
3.3. Badania laboratoryjne: opis zastosowanych badań laboratoryjnych:
4. Opis sytuacji epidemiologicznej choroby u drobiu w ciągu ostatnich pięciu lat
4.1. Środki objęte programem nadzoru nad drobiem:
4.1.1. Określenie organu centralnego, któremu powierza się nadzorowanie i koordynowanie oddziałów odpowiedzialnych za wdrażanie programu:
4.1.2. Wprowadzony system rejestracji gospodarstw:
4.1.3. Dane dotyczące przeprowadzonych szczepień:
5. Opis sytuacji epidemiologicznej choroby u dzikiego ptactwa w ciągu ostatnich pięciu lat
5.1. Środki uwzględnione w programie nadzoru nad dzikim ptactwem:
5.1.1. Określenie organu centralnego, któremu powierza się nadzorowanie i koordynowanie oddziałów odpowiedzialnych za wdrażanie programu:
5.1.2. Opis i określenie obszarów geograficznych i administracyjnych, na których program ma być wdrażany:
5.1.3. Szacunkowe dane dotyczące liczebności populacji lokalnej lub wędrownej dzikiej zwierzyny:
6. Wprowadzone środki w zakresie powiadamiania o chorobie:
7. Koszty
7.1. Szczegółowa analiza kosztów:
7.1.1. Drób
7.1.2. Dzikie ptactwo
7.2. Zestawienie kosztów
7.2.1. Nadzór nad drobiem
7.2.2. Nadzór nad dzikim ptactwem
ZAŁĄCZNIK V
Standardowe wymagania w zakresie przedkładania krajowych programów zwalczania chorób zwierząt akwakultury określonych w art 1 lit. e)
10. Dane dotyczące sytuacji epidemiologicznej/rozwoju epidemiologicznego choroby w ciągu ostatnich czterech lat (oddzielna tabela na każdy rok wdrażania)
10.1. Dane dotyczące badania zwierząt
10.2. Dane dotyczące badania gospodarstw lub obszarów chowu
11. Założenia programu (oddzielna tabela na każdy rok wdrażania)
11.1. Założenia związane z badaniem zwierząt
11.2. Założenia w zakresie badania gospodarstw lub obszarów chowu
12. Szczegółowa analiza kosztów programu (oddzielna tabela na każdy rok wdrażania)
[1] Art. 1 lit. e) w brzmieniu ustalonym przez sprostowanie do decyzji Komisji 2008/425/WE z dnia 25 kwietnia 2008 r. ustanawiającej standardowe wymagania w zakresie przedkładania przez państwa członkowskie krajowych programów zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych w celu uzyskania finansowania wspólnotowego (Dz.Urz.UE L 175 z 4.07.2009, str. 20). Zmiana weszła w życie 4 lipca 2009 r.
[2] Załącznik V w brzmieniu ustalonym przez sprostowanie do decyzji Komisji 2008/425/WE z dnia 25 kwietnia 2008 r. ustanawiającej standardowe wymagania w zakresie przedkładania przez państwa członkowskie krajowych programów zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych w celu uzyskania finansowania wspólnotowego (Dz.Urz.UE L 175 z 4.07.2009, str. 20). Zmiana weszła w życie 4 lipca 2009 r.
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00