KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 104/2007 z dnia 2 lutego 2007 r. ustalające kwotę pomocy w odniesieniu do pomidorów przeznaczonych do przetworzenia na rok gospodarczy 2007/2008 (¹), w szczególności jego art. 2 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgłoszone przez państwa członkowskie ilości pomidorów przetworzonych w ramach programu pomocy w roku gospodarczym 2006/2007, zgodnie z art. 39 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1535/2003 z dnia 29 sierpnia 2003 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy w sektorze przetworów owocowych i warzywnych (²), przekraczają próg wspólnotowy o 11,8 %. W związku z powyższym należy wypłacić dodatkową kwotę po zamknięciu roku gospodarczego 2007/2008 w tych państwach członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej dnia 1 stycznia 2007 r. i nie przekroczyły progu krajowego lub w których ten próg został przekroczony o mniej niż 25%.

(2) Próg krajowy w Bułgarii na rok gospodarczy 2007/2008 nie został przekroczony. Należy zatem wypłacić w tym państwie członkowskim łączną kwotę dodatkową w wysokości 8,62 EUR za tonę.

(3) W odniesieniu do roku gospodarczego 2007/2008 producenci w Rumunii nie przedstawili żadnych wniosków o przyznanie pomocy za pomidory przeznaczone do przetworzenia. Nie należy zatem wypłacać żadnych dodatkowych kwot pomocy w tym państwie członkowskim w odniesieniu do przedmiotowego roku gospodarczego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Dodatkową kwotę w wysokości 8,62 EUR za tonę pomidorów przeznaczonych do przetworzenia, określoną w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2007, wypłaca się w Bułgarii po zamknięciu roku gospodarczego 2007/2008.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 2008 r.