KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (¹), w szczególności jego art. 7 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 oraz na mocy art. 17 ust. 2 wymienionego rozporządzenia wniosek Hiszpanii o rejestrację nazwy „Cordero de Navarra” lub „Nafarroako Arkumea” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (²).

(2) Francja sprzeciwiła się rejestracji zgodnie z art. 7 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 510/2006. Francja wskazała w swoim sprzeciwie na fakt, że zarejestrowanie nazwy „Cordero de Navarra” lub „Nafarroako Arkumea” zagroziłoby produktom, które zgodnie z prawem istnieją na rynku i których procedura rejestracji chronionego oznaczenia geograficznego, tj. „Agneau de lait des Pyré-nées”, trwa w organach krajowych od 2000 r. Określony obszar geograficzny, o którym jest mowa w tym wniosku o rejestrację, obejmuje historyczną prowincję Dolnej Nawarry, region znany również pod nazwą „Navarre française” (Nawarra francuska).

(3) Pismem z dnia 22 maja 2007 r. Komisja wezwała zainteresowane strony do rozpoczęcia odpowiednich wzajemnych konsultacji.

(4) Ponieważ w terminie sześciu miesięcy nie doszło do porozumienia między Hiszpanią a Francją, Komisja powinna przyjąć decyzję zgodnie z procedurą określoną w art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006. W świetle przedstawionych przez Francję informacji Komisja nie może stwierdzić, że rejestracja nazwy „Cordero de Navarra” lub „Nafarroako Arkumea” może zaszkodzić prawom producentów „Agneau de lait des Pyrénées”. Na podstawie sprzeciwu nie można stwierdzić, że produkowana w obszarze historycznej prowincji Dolnej Nawarry jagnięcina jest wprowadzana do obrotu z wykorzystaniem nazwy „Nawarra”.

(5) W związku z powyższym należy zarejestrować nazwę „Cordero de Navarra” lub „Nafarroako Arkumea” zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 510/2006.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Chronionych Oznaczeń Geograficznych i Chronionych Nazw Pochodzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 maja 2008 r.

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

Klasa 1.1 - Mięso świeże (i podroby)

HISZPANIA

Cordero de Navarra lub Nafarroako Arkumea (ChOG).