RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 25 listopada 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/889/WPZiB ustanawiające Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EUBAM Rafah) (¹).

(2) Na mocy wspólnego działania Rady 2007/359/WPZiB (²) mandat misji został przedłużony do dnia 24 maja 2008 r.

(3) Wspólne działanie 2005/889/WPZiB powinno zostać ponownie przedłużone do dnia 24 listopada 2008 r.

(4) Finansowa kwota referencyjna przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją na okres od dnia 25 maja 2007 r. do dnia 24 maja 2008 r. powinna również pokryć wydatki, jakie mają zostać poniesione w okresie pozostałym do zakończenia misji,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

We wspólnym działaniu 2005/889/WPZiB wprowadza się następujące zmiany

1) artykuł 13 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Kwota referencyjna przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją na okres od dnia 25 maja 2007 r. do dnia 24 listopada 2008 r. wynosi 7 000 000 EUR.”;

2) artykuł 16 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Niniejsze wspólne działanie wygasa z dniem 24 listopada 2008 r.”.

Artykuł 2

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 2008 r.