WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 73/2007 z dnia 6 lipca 2007 r. (¹).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (²) (sprostowanie w Dz. U. L 140 z 1.6.2007, str. 59).

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/911/WE z dnia 5 grudnia 2006 r. zmieniającą dyrektywy Rady 64/432/EWG, 90/539/EWG, 92/35/EWG, 92/119/EWG, 93/53/EWG, 95/70/WE, 2000/75/WE, 2001/89/WE, 2002/60/WE oraz decyzję 2001/618/WE w odniesieniu do krajowych laboratoriów referencyjnych i instytutów państwowych (³).

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję 2007/104/WE z dnia 15 lutego 2007 r. zmieniającą decyzję 2002/300/WE w odniesieniu do stref wyłączonych z wykazu stref zatwierdzonych odnośnie do Bonamia ostreae (⁴).

(5) Dyrektywa 2006/88/WE uchyla, z mocą od dnia 1 sierpnia 2008 r., dyrektywy Rady 91/67/EWG (⁵), 93/ 53/EWG (⁶) i 95/70/WE (⁷), które są uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia z mocą od dnia 1 sierpnia 2008 r.

(6) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) po pkt 8 (dyrektywa Rady 95/70/WE) w części 3.1 wprowadza się punkt w brzmieniu:

„8a. 32006 L 0088: dyrektywa Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (Dz.U. L 328 z 24.11.2006, str. 14; sprostowanie w Dz.U. L 140 z 1.6.2007, str. 59).

Niniejszy akt prawny stosuje się również do Islandii.”;

2) po pkt 5 (dyrektywa Rady 91/67/EWG) w części 4.1 wprowadza się punkt w brzmieniu:

„5a. 32006 L 0088: dyrektywa Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (Dz.U. L 328 z 24.11.2006, str. 14; sprostowanie w Dz.U. L 140 z 1.6.2007, str. 59).

Niniejszy akt prawny stosuje się również do Islandii.”;

3) w pkt 65 (decyzja Komisji 2002/300/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

„- 32007 D 0104: decyzją Komisji 2007/104/WE z dnia 15 lutego 2007 r. (Dz.U. L 46 z 16.2.2007, str. 51).”;

4) po pkt 4 (dyrektywa Rady 91/67/EWG) w części 8.1 wprowadza się punkt w brzmieniu:

„4a. 32006 L 0088: dyrektywa Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (Dz.U. L 328 z 24.11.2006, str. 14; sprostowanie w Dz.U. L 140 z 1.6.2007, str. 59).

Niniejszy akt prawny stosuje się również do Islandii.”;

5) w pkt 3 (dyrektywa Rady 2001/89/WE), 4 (dyrektywa Rady 92/35/EWG), 7 (dyrektywa Rady 93/53/ EWG), 8 (dyrektywa Rady 95/70/WE), 9 (dyrektywa Rady 92/119/EWG), 9a (dyrektywa Rady 2000/75/ WE), 9b (dyrektywa Rady 2002/60/WE) w części 3.1, w pkt 1 (dyrektywa Rady 64/432/EWG) i 4 (dyrektywa Rady 90/539/EWG) w części 4.1 oraz w pkt 64 (decyzja Komisji 2001/618/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

„- 32006 D 0911: decyzją Komisji 2006/911/WE z dnia 5 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 346 z 9.12.2006, str. 41).”;

6) treść pkt 7 (dyrektywa Rady 93/53/EWG) i 8 (dyrektywa Rady 95/70/WE) w części 3.1, pkt 5 (dyrektywa Rady 91/67/EWG) w części 4.1 oraz pkt 4 (dyrektywa Rady 91/67/EWG) w części 8.1 skreśla się z mocą od dnia 1 sierpnia 2008 r.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2006/88/WE (sprostowanie w Dz.U. L 140 z 1.6.2007, str. 59) oraz decyzji 2006/911/WE i 2007/104/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 29 września 2007 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 września 2007 r.