RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, w protokole 2 w sprawie wyrobów stalowych, ustanowiono system podwójnej kontroli bez ograniczeń ilościowych w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych wyrobów stalowych pochodzących z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.

(2) System podwójnej kontroli wdrożono rozporządzeniem Rady (WE) nr 152/2002 z dnia 21 stycznia 2002 r. dotyczącym wywozu niektórych wyrobów stalowych EWWiS i WE z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii do Wspólnoty Europejskiej (system podwójnej kontroli) (¹).

(3) Decyzją (WE) nr 1/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. (²) Rada Stabilizacji i Stowarzyszenia WE-Była Jugosłowiańska Republika Macedonii zmieniła protokół 2 w sprawie wyrobów stalowych, znosząc system podwójnej kontroli. Rozporządzenie (WE) nr 152/2002 powinno zatem zostać uchylone,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym uchyla się rozporządzenie (WE) nr 152/2002.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 lutego 2008 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 stycznia 2008 r.