Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2007-09-28
Wersja aktualna od 2007-09-28
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY
z dnia 28 września 2007 r.
dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007, oraz Aktu końcowego
(2007/745/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 150 ust. 4 oraz art. 157 ust. 3, w związku z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja nr 1718/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie programu wspierającego europejski sektor audiowizualny (MEDIA 2007) (1), w szczególności jej art. 8, stanowi, że program jest otwarty na uczestnictwo krajów będących stronami Konwencji Rady Europy w sprawie telewizji ponadgranicznej innych niż kraje EFTA będące stronami Porozumienia EOG lub kraje kandydujące do przystąpienia do Unii Europejskiej, pod warunkiem otrzymania środków uzupełniających i na warunkach, które zostaną uzgodnione między zainteresowanymi stronami.
(2) Rada upoważniła Komisję do przeprowadzenia negocjacji w imieniu Wspólnoty Europejskiej w sprawie umowy umożliwiającej uczestnictwo Konfederacji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007 oraz w sprawie Aktu końcowego do tej umowy.
(3) Negocjacje zakończono dnia 2 lipca 2007 r., parafując projekt Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007 (zwanej dalej „Umową”), oraz Akt końcowy.
(4) Artykuł 13 umowy przewiduje, że Umowa obowiązuje tymczasowo od dnia 1 września 2007 r.
(5) Z zastrzeżeniem późniejszego zawarcia Umowa oraz Akt końcowy powinny zostać podpisane,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Z zastrzeżeniem późniejszego zawarcia niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty podpisanie Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiająca zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007 (zwanej dalej „Umową”), oraz Aktu końcowego.
Do niniejszej decyzji załączono teksty Umowy oraz Aktu końcowego.
Artykuł 2
Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób uprawnionych do podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy i Aktu końcowego, z zastrzeżeniem jej zawarcia.
Artykuł 3
Umowa obowiązuje tymczasowo od dnia 1 września 2007 r.
Artykuł 4
Komisja reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie ustanowionym na mocy art. 8 Umowy.
Artykuł 5
Niniejsza Umowa jest powiązana z siedmioma umowami z Konfederacją Szwajcarską podpisanymi w dniu 21 czerwca 1999 r. i zawartymi na mocy decyzji Rady i Komisji 2002/309/WE, Euratom z dnia 4 kwietnia 2002 r. (2).
Zgodnie z art. 12 umowy niniejsza umowa nie podlega przedłużeniu lub ponownym negocjacjom, jeżeli umowy, o których mowa w akapicie pierwszym niniejszego artykułu, wygasły.
Artykuł 6
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2007 r.
