KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3730/87 z dnia 10 grudnia 1987 r. ustanawiające ogólne zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wyznaczonych organizacji, celem rozdysponowania jej pomiędzy osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (¹), w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3149/92 z dnia 29 października 1992 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (²) stanowi, że okres realizacji rocznego planu dystrybucji żywności kończy się dnia 31 grudnia roku następującego po roku jego przyjęcia.

(2) Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1539/2006 (³) przyjęto plan na okres kończący się dnia 31 grudnia 2007 r.

(3) Wyjątkowa sytuacja, jaka zaistniała w roku gospodarczym 2006/2007 na rynku zbóż i przetworów mlecznych, spowodowała w przypadku 61 232,50 ton zbóż, 1618 ton masła i w odniesieniu do kwoty 10 991 578 EUR na pozyskanie odtłuszczonego mleka w proszku na rynku, przydzielonej Włochom, oraz w przypadku 4 000 ton masła i w odniesieniu do kwoty 10 mln EUR na pozyskanie odtłuszczonego mleka w proszku na rynku, przydzielonej Francji, w ramach planu na 2007 r., problemy w realizacji umów na dostawy zawarte z niektórymi podmiotami. Aby pozwolić na realizację rocznego planu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1539/2006, należy w tych przypadkach przesunąć datę zakończenia okresu realizacji rocznego planu na dzień 29 lutego 2008 r.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 i w odniesieniu do 61 232,50 ton zbóż, 1 618 ton masła i w odniesieniu do kwoty 10 991 578 EUR na pozyskanie odtłuszczonego mleka w proszku na rynku, przydzielonej Włochom, oraz w odniesieniu do 4 000 ton masła i kwoty 10 mln EUR na pozyskanie na rynku odtłuszczonego mleka w proszku, przydzielonej Francji, w ramach planu na 2007 r., plan można realizować do dnia 29 lutego 2008 r.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 października 2007 r.