KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (¹), w szczególności jego art. 63 ust. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1057/2007 (²) zmieniło stawki refundacji dla niektórych kodów produktów i wykaz miejsc przeznaczenia kwalifikujących się do uzyskania refundacji przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2805/95 z dnia 5 grudnia 1995 r. ustanawiającym refundacje wywozowe w sektorze wina i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2137/93 (³).

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 883/2001 (⁴).

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 883/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 9 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Działania określone w ust. 4 i 5 mogą być dostosowane do kategorii produktów oraz strefy przeznaczenia. Strefy przeznaczenia są następujące:

- strefa 1: Afryka,

- strefa 2: Azja oraz Oceania, oraz

- strefa 3: Europa Wschodnia włączając WNP.

Kraje w każdej strefie przeznaczenia są określone w załączniku IV.”;

2) załącznik II zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia;

3) w załączniku IV skreśla się część „Strefa 4: Europa Zachodnia”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 2007 r.

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK II

Kategorie produktów, o których mowa w art. 8 ust. 1