RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 ust. 2 akapit trzeci,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 54 rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (¹)stanowi, że aby być uprawnionym do płatności w ramach systemu jednolitej płatności, uprawnienia z tytułu odłogowania są związane z hektarem gruntów wyłączonych z produkcji.

(2) Na początku roku gospodarczego 2007/2008 rynek zbóż charakteryzują wyjątkowo wysokie ceny zarówno na poziomie wspólnotowym, jak i światowym. Niski poziom zapasów Wspólnoty na koniec roku 2006/2007 jest skutkiem niższych niż oczekiwano zbiorów w 2006 r. Jest wysoce wątpliwe, czy zapasy te uda się odbudować, biorąc pod uwagę wstępne przewidywania dotyczące zbiorów w 2007 r. Na skalę globalną oczekuje się, że zapasy na zakończenie roku 2007/2008 spadną do rekordowo niskiego poziomu, szczególnie w krajach będących głównymi eksporterami. Z tej perspektywy, nawet jeżeli zbiory w 2008 r. będą na normalnym poziomie, nie uda się znacząco zwiększyć zapasów, podczas gdy słabe zbiory mogłyby narazić rynek wewnętrzny na duże zagrożenie. Ponadto ceny i zapasy zbóż mają istotny wpływ na dostępność i ceny innych roślin uprawnych, takich jak rośliny oleiste i białkowe, oraz na sektor hodowli bydła, przyczyniając się do potencjalnego zwiększenia zagrożenia dla tych sektorów rolnictwa.

(3) Należy zatem zezwolić w 2008 r. na wykorzystanie gruntów odłogowanych do celów rolniczych.

(4) Z uwagi na pilność tej sprawy konieczne jest odstąpienie od sześciotygodniowego okresu wspomnianego w pkt I(3) Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Na zasadzie odstępstwa od art. 54 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, rolnicy nie są zobowiązani w 2008 r. do odłogowania hektarów kwalifikujących się do uprawnień z tytułu odłogowania, aby być uprawnionymi do płatności zależnych od uprawnień z tytułu odłogowania.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 2007 r.