KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii,

uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2007/27/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. przyjmująca niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (¹) ustala wykazy zakładów przetwórstwa mleka w Rumunii, spełniających wymagania strukturalne określone w rozporządzeniu (WE) nr 852/2004 („zakłady spełniające wymagania”) i upoważnionych do odbioru i przetwarzania mleka surowego niezgodnego z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 („mleko niespełniające wymagań UE”).

(2) Rozdział I załącznika do decyzji 2007/27/WE wymienia zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania bez segregacji mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE, podczas gdy rozdział II tego załącznika wymienia zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania oddzielnie mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE.

(3) Niektóre zakłady wymienione w rozdziale II załącznika do decyzji 2007/27/WE napotykają praktyczne trudności w zakresie właściwej eksploatacji dwóch oddzielnych linii produkcyjnych. Niektóre z nich zdecydowały się przetwarzać wyłącznie mleko spełniające wymagania UE i w związku z tym powinny być usunięte z wykazu w rozdziale II załącznika do decyzji 2007/27/WE. Inne zakłady zdecydowały się przetwarzać mleko spełniające wymagania i niespełniające wymagań bez segregacji i co za tym idzie powinny być usunięte z tego wykazu i dodane do wykazu w rozdziale I tego załącznika.

(4) Dodatkowo niektóre zakłady niespełniające wszystkich wspólnotowych wymagań strukturalnych powinny być usunięte z wykazów w załączniku do decyzji 2007/27/WE.

(5) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2007/27/WE.

(6) W celu zapewnienia jasności należy zastąpić załącznik do decyzji 2007/27/WE.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do decyzji 2007/27/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 sierpnia 2007 r.

ZAŁĄCZNIK