KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólnota Europejska określiła cele w dziedzinie energii, do których należy zwiększenie zabezpieczenia dostaw oraz osiągnięcie zrównoważonej produkcji i zrównoważonego zużycia energii, łącznie z redukcją emisji gazów cieplarnianych powstających w wyniku zużywania energii, a polityka Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie biopaliw dąży do osiągnięcia obu tych celów.

(2) W ramach podjętej przez nią współpracy z międzynarodowymi partnerami Komisja jest aktywnie zaangażowana w dialog na temat energii i inne formy współpracy w zakresie energii.

(3) Brazylia zainicjowała Międzynarodowe Forum Biopaliw, aby promować międzynarodowy rynek zrównoważonych biopaliw oraz prowadzić wymianę doświadczeń i stworzyć ściślejszą współpracę w zakresie norm i kodów ułatwiających handel biopaliwami, a także wzmocnić współpracę w zakresie badań. Międzynarodowe Forum Biopaliw będzie liczyło na pierwszym etapie sześciu uczestników (rządy Brazylii, Stanów Zjednoczonych, Indii, Chin, Południowej Afryki i Komisję Europejską).

(4) W piśmie do przewodniczącego Komisji, z dnia 10 lipca 2006 r., prezydent Brazylii wezwał Komisję do udziału w Międzynarodowym Forum Biopaliw.

(5) Dzięki udziałowi w forum Komisja będzie mogła w lepszy sposób koordynować odpowiednie działania, w tym badania, z działaniami prowadzonymi przez rozwinięte kraje i kraje rozwijające się.

(6) Międzynarodowe Forum Biopaliw nie uruchamia własnych projektów i nie wymaga wkładu finansowego do wspólnych budżetów,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej „Komisją”) uczestniczy jako członek w Międzynarodowym Forum Biopaliw.

Artykuł 2

Komisarz ds. Energii lub wyznaczony przez niego przedstawiciel jest uprawniony do podpisania w imieniu Komisji Deklaracji w sprawie Międzynarodowego Forum Biopaliw i reprezentowania Komisji w przygotowaniu tej deklaracji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 czerwca 2007 r.