DECYZJA KOMISJI
z dnia 18 czerwca 2007 r.
zmieniająca decyzję 92/45 2/EWG w odniesieniu do niektórych zespołów pobierania i produkcji zarodków w Argentynie, Australii i Stanach Zjednoczonych Ameryki
(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 2498)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/422/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego (1), w szczególności jej art. 8 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 92/452/EWG z dnia 30 lipca 1992 r. ustanawiająca wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych (2) stanowi, że państwa członkowskie mogą sprowadzać zarodki z państw trzecich tylko w przypadku gdy zostały one pobrane, przetworzone i przechowane przez zespoły pobierania zarodków wymienione w tej decyzji.
(2) Argentyna i Stany Zjednoczone Ameryki zwróciły się z wnioskiem o wprowadzenie zmian w tych wykazach w pozycjach dotyczących tych państw w odniesieniu do niektórych zespołów pobierania i produkcji zarodków.
(3) Argentyna i Stany Zjednoczone Ameryki przedstawiły gwarancje w zakresie przestrzegania odpowiednich zasad określonych w dyrektywie 89/556/EWG, a służby weterynaryjne tych państw oficjalnie zatwierdziły odnośne zespoły pobierania i produkcji zarodków przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty.
(4) Australia natomiast zwróciła się z prośbą o usunięcie z wykazów określonych pozycji dotyczących tego państwa.
(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 92/452/EWG.
(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 czerwca 2007 r.
W imieniu Komisji |
Markos KYPRIANOU |
Członek Komisji |
|
(1) Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2006/60/WE (Dz.U. L 31 z 3.2.2006, str. 24).
(2) Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/237/WE (Dz.U. L 103 z 20.4.2007, str. 49).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się następujące zmiany:
1) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Argentynie LE/UT/BE-18 zostaje usunięty;
2) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Argentynie LE/UT/BE-22 zostaje usunięty;
3) wiersze dotyczące zespołów pobierania zarodków w Argentynie LE/UT/BE-24 i LE/UT/BE-25 zostają usunięte;
4) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Argentynie LE/UT/BE-28 zostaje usunięty;
5) w odniesieniu do Argentyny dodaje się następujące wiersze:
„AR |
| LE/UT/BE-31 |
| CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA | Dr Carlos Hansen |
|
|
|
| Saladillo - Buenos Aires |
|
AR |
| LE/UT/BE-42 |
| CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA | Dr Leonel Alisio |
|
|
|
| Córdoba |
|
AR |
| LE/UT/BE-43 |
| CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA | Dr Guillermo Brogliatti |
|
|
|
| Marcos Paz - Buenos Aires |
|
AR |
| LE/UT/BE-44 |
| CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL | Dr Gustavo Balbin |
|
|
|
| Margarita Belén - Chaco |
|
AR |
| LE/UT/BE-45 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUIN | Dr Mariano Medina |
|
|
|
| Carmen de Areco - Buenos Aires |
|
AR |
| LE/UT/BE-46 |
| CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL LA LILIA | Dr Fabian Barberis |
|
|
|
| Colonia Aldao - Santa Fe |
|
AR |
| LE/UT/BE-51 |
| Dres. J. INDA Y J. TEGLI | Dr J. Inda |
|
|
|
| Union - San Luis | Dr J. Tegli |
AR |
| LE/UT/BE-52 |
| IRAC - BIOGEN | Dr Gabriel Bo |
|
|
|
| Córdoba | Dr H. Tribulo |
AR |
| LE/UT/BE-53 |
| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA | Dr Juan Martin Narbaitz |
|
|
|
| Carhue - Buenos Aires |
|
AR |
| LE/UT/BE-54 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAŃA LA CAPILLITA | Dr Agustin Arreseigor |
|
|
|
| Corrientes |
|
AR |
| LE/UT/BE-56 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO | Dr Mauro E. Venturini |
|
|
|
| Reconquista - Santa Fe |
|
AR |
| LE/UT/BE-57 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO | Dr Mario Andres Nigro |
|
|
|
| La Plata - Buenos Aires |
|
AR |
| LE/UT/BE-58 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY | Dr Ruben Osvaldo Chilan |
|
|
|
| Chivilcoy - Buenos Aires |
|
AR |
| LE/UT/BE-60 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B. | Dr Ariel Doso |
|
|
|
| Rio Cuarto - Córdoba |
|
AR |
| LE/UT/BE-61 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H. | Dr Ariel M. Valdes |
|
|
|
| Capitán Sarmiento - Buenos Aires |
|
AR |
| LE/UT/BE-62 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA | Dr Marcelo F. Miranda |
|
|
|
| Capital Federal |
|
AR |
| LE/UT/BE-63 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L. | Dr Jose Luis Franco |
|
|
|
| Santa Rosa - La Pampa |
|
AR |
| LE/UT/BE-64 |
| DR. CESAR J. ARESEIGOR | Dr Cesar J. Areseigor |
|
|
|
| Corrientes |
|
AR |
| LE/UT/BE-65 |
| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER | Dr Ricardo Alberto Vautier |
|
|
|
| Corrientes |
|
AR |
| LE/UT/BE-66 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA | Dr Silvio Mariano Castro |
|
|
|
| Coronel Dorrego - Buenos Aires |
|
AR |
| LE/UT/BE-67 |
| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA | Dr Gabriel Bo”; |
|
|
|
| Corrientes |
|
6) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Australii ETV0002 zostaje usunięty;
7) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Australii ETV0005 zostaje usunięty;
8) wiersze dotyczące zespołów pobierania zarodków w Australii ETV0008, ETV0009, ETV0010, ETV0011, ETV0012 i ETV0013 zostają usunięte;
9) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki 91CA035 E689 otrzymuje brzmienie:
„US |
| 91CA035 E689 |
| RuAnn Dairy | Dr Kenneth Halback”; |
|
|
|
| 7285 W Davis AVE |
|
|
|
|
| Riverdale, CA 93656 |
|
10) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki 04MT111 E1 127 zostaje usunięty;
11) wiersze dotyczące zespołów pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki 05NC114 E705 i 05NC117 E705 otrzymują brzmienie:
„US |
| 05NC114 E705 |
| Kingsmill Farm II | Dr Samuel P. Galphin |
|
|
|
| 5914 Kemp Road |
|
|
|
|
| Durham, NC 27703 |
|
US |
| 05NC117 E705 |
| S. Galphin Services | Dr Samuel P. Galphin”; |
|
|
|
| 6509 Saddle Path Circle |
|
|
|
|
| Raleigh, NC 27606 |
|
12) w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki dodaje się wiersze w brzmieniu:
„US |
| 07CA133 E1664 |
| RuAnn Dairy | Dr Alvaro Magalhaes |
|
|
|
| 7285 W Davis AVE |
|
|
|
|
| Riverdale, CA 93656 |
|
US |
| 07ID134 E1127 |
| Pat Richards, DVM | Dr Pat Richards |
|
|
|
| 1215E 200S |
|
|
|
|
| Bliss, ID 83314 |
|
US |
| 07MO131 E608 |
| Trans Ova Genetics | Dr Tim Reimer |
|
|
|
| 12425 LIV 224 |
|
|
|
|
| Chillicothe, MO 64601 |
|
US |
| 07TX130 E640 |
| K Bar C Ranch | Dr Boyd Bien”. |
|
|
|
| 3424 FR 2095 |
|
|
|
|
| Cameron, TX 76520 |
|
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00