RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit drugi,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Konwencja o handlu zbożem z 1995 r. została zawarta przez Wspólnotę decyzją 96/88/WE (¹), a okres jej obowiązywania był od tego czasu systematycznie przedłużany na dalszy okres dwóch lat. Okres obowiązywania konwencji przedłużono ostatnio w czerwcu 2005 r. decyzją Międzynarodowej Rady Zbożowej do dnia 30 czerwca 2007 r. W interesie Wspólnoty leży ustanowienie kolejnego przedłużenia. W związku z tym Komisja, reprezentująca Wspólnotę w Międzynarodowej Radzie Zbożowej, powinna zostać upoważniona do głosowania za przedłużeniem obowiązywania konwencji,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Podczas głosowania Międzynarodowej Rady Zbożowej Wspólnota głosuje za kolejnym przedłużeniem obowiązywania Konwencji o handlu zbożem z 1995 r. maksymalnie na okres dwóch lat.

Niniejszym upoważnia się Komisję do przyjęcia takiego stanowiska podczas głosowania Międzynarodowej Rady Zbożowej.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 16 kwietnia 2007 r.