KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (¹), w szczególności jego art. 46 ust. 1 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1622/2000 (²) ustanawia w szczególności określone warunki stosowania substancji, których użycie jest dozwolone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1493/1999. W szczególności załącznik IXa przewiduje, że użycie dwuwęglanu dimetylu powinno nastąpić przed butelkowaniem wina. Definicja terminu „butelkowanie” i jego różne znaczenia w niektórych językach doprowadziły do rozbieżnych interpretacji zakresu tego przepisu przez podmioty gospodarcze i organy kontrolne.

(2) Artykuł 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 753/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. ustanawiającego niektóre zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 odnośnie do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora win (³) definiuje termin „butelkowanie” do celów jego zastosowania.

(3) W celu zapewnienia jednolitej interpretacji przepisów mających zastosowanie do używania dwuwęglanu dime-tylu należy przejąć definicję terminu „butelkowanie” zamieszczoną w rozporządzeniu (WE) nr 753/2002 i zastosować ją w celu sprecyzowania przepisów rozporządzenia (WE) nr 1622/2000. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IXa do rozporządzenia (WE) nr 1622/2000.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku IXa do rozporządzenia (WE) nr 1622/2000 ust. 2 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

„- Dodanie dwuwęglanu dimetylu powinno nastąpić na krótko przed butelkowaniem, zdefiniowanym jako wprowadzanie dla celów handlowych produktu, o którym mowa, do opakowań o pojemności nieprzekraczającej 60 litrów.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2007 r.