RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 27 kwietnia 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/319/WPZiB (¹) w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej wspierającej Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) podczas wyborów (operacja EUFOR RD Kongo).

(2) Operacja wojskowa rozpoczęła się w dniu 12 czerwca 2006 r. decyzją Rady 2006/412/WPZiB (²), a zakończyła w dniu 30 listopada 2006 r. zgodnie z art. 15 ust. 2 wspólnego działania 2006/319/WPZiB. Następnie wszystkie siły zostały przeniesione z obszaru operacji.

(3) Decyzja Rady 2004/197/WPZiB z dnia 23 lutego 2004 r. ustanawiająca mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne (³) (Athena) określa procedury kontroli rachunków i prezentacji sprawozdań finansowych operacji.

(4) Wspólne działanie 2006/319/WPZiB powinno zostać uchylone zgodnie z jego art. 15 ust. 3,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

Niniejszym uchyla się wspólne działanie 2006/319/WPZiB. Nie wpływa to na procedury kontroli rachunków i prezentacji sprawozdań finansowych operacji przewidziane w decyzji 2004/197/WPZiB.

Artykuł 2

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2007 r.